Membre depuis Mar '05

Langues de travail :
français vers allemand
anglais vers allemand
allemand vers français
anglais vers français

Availability today:
Occupé (auto-adjusted)

June 2026
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Marion Hallouet
Traductrice diplômée

France
Heure locale : 07:19 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : allemand Native in allemand
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), Training, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Marketing / recherche de marchéTourisme et voyages
Entreprise / commerceGénéral / conversation / salutations / correspondance
TélécommunicationsOrdinateurs : logiciels
Ordinateurs : systèmes, réseaux

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 345, Réponses aux questions : 228, Questions posées : 329
Glossaires mhl.gloss
Études de traduction Bachelor's degree - Rennes University
Expérience Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : Feb 2004. Devenu membre en : Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
Bio
o Tourism (web sites, brochures, tourist offices,...)
o Telecommunication (mobile phones, networks - research, quality)
o Business, Marketing, Communication
o Organisation of events
o Education

o German native living in France since 1991. Bilingual German-French.
o Languages : German (native language), French, English, Spanish
o 20 years work experience as Executive Assistant & translator in different companies, lately
* Telecommnunication (Networks ; Mobile phones) and their different departments:
- Research, Marketing, Quality, Communication, Administration, Legal,
Mots clés : Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing. See more.Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, Quality, Telecommunication, Tourism, Travel. See less.




Dernière mise à jour du profil
Jun 2, 2025