Langues de travail :
anglais vers français
allemand vers français
Lise Gras
Traduire au-delà de toute frontière

Suisse
Heure locale : 00:32 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Software localization, MT post-editing
Compétences
Spécialisé en :
Vente au détailPublicité / relations publiques
Marketing / recherche de marchéInternet, commerce électronique
Sports / forme physique / loisirsOrdinateurs : logiciels
TI (technologie de l'information)Mobilier / électroménager
Média / multimédiaGénéral / conversation / salutations / correspondance

Tarifs
anglais vers français - Tarif : 0.18 - 0.22 CHF par mot / 60 - 100 CHF de l'heure
allemand vers français - Tarif : 0.18 - 0.22 CHF par mot / 60 - 100 CHF de l'heure

All accepted currencies Swiss francs (chf)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 129, Réponses aux questions : 80, Questions posées : 40
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted Virement bancaire
Études de traduction Master's degree - Ecole de traduction et d'interprétation
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : Jan 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Switzerland: ETI)
allemand vers français (Switzerland: ETI)
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
Pas de contenu
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 133
Points de niveau PRO: 129

Principales langues (PRO)
anglais vers français74
allemand vers français55
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre42
Technique / Génie31
Marketing24
Droit / Brevets12
Affaires / Finance12
Points dans plus d'un domaine >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Textiles / vêtements / mode20
Autre16
Entreprise / commerce12
Général / conversation / salutations / correspondance12
Certificats / diplômes / licences / CV8
TI (technologie de l'information)7
Tourisme et voyages6
Points dans 13 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : german, english, french translations, swiss french, marketing, commercials, advertisement, IT, computers, softwares. See more.german, english, french translations, swiss french, marketing, commercials, advertisement, IT, computers, softwares, new technologies, web, website localisation, kitchen, household equipment, appliances, environment, fair trade, renewable energies, fashion, trends, textile, tools, garden, animals, pets, cats, dogs, dog education, leisure, proofreading, editing, post-editing, transcription, writing, travel, tourism, travels, countries. See less.



More translators and interpreters: anglais vers français - allemand vers français   More language pairs