Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
hydrant line contents
français translation:
contenu de la ligne d'hydrant
Added to glossary by
Linguasphere
Sep 30, 2006 23:57
18 yrs ago
anglais term
France
Both legal and linguistic skills
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: espagnol vers français, anglais vers français
hydrant line contents
anglais vers français
Technique / Génie
Industrie aérospatiale / aviation / espace
It is agreed that the deadstock of hydrant line contents (for hydrant system only), filter contents and tank bottoms shall be owned and provided in proportion to the Participants' ownership shares.
Merci.
Merci.
Proposed translations
(français)
| 3 | contenus (résiduels) des conduites d'oléoprises |
Francis MARC
|
| 4 | contenu (résiduel) du flexible d'avitaillement |
Drmanu49
|
Proposed translations
7 heures
Selected
contenus (résiduels) des conduites d'oléoprises
*
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: conduite d'oléoprise, ça n'existe pas, voir Internet....
6 minutes
|
| neutral |
achab
: je dirais conduites de carburant, tout court
1 jour 2 heures
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
9 heures
contenu (résiduel) du flexible d'avitaillement
Réception du carburant aviation au dépôt d'aérodrome : procédures à ... j) Des pistolets d'avitaillement ; k) Du filtre tamis d'extrémité de flexible ; ...
www.profburp.com/genea/arrete.htm - 15k
De plus, ces équipements doivent être vidés de leur contenu et physiquement ... aux opérations d'avitaillement des aéronefs dès lors qu'elles ne permettent ...
www.centre.drire.gouv.fr/environnement/arretesprefectoraux/... -
www.profburp.com/genea/arrete.htm - 15k
De plus, ces équipements doivent être vidés de leur contenu et physiquement ... aux opérations d'avitaillement des aéronefs dès lors qu'elles ne permettent ...
www.centre.drire.gouv.fr/environnement/arretesprefectoraux/... -
Discussion