This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers portugais Investissement / titres Translation Glossary

anglais term portugais translation
beneficial ownership propriedade efetiva
discounted cash flow (DCF) fluxo de caixa descontado
IQ Coin moeda IQ (IQ coin)
LLP’s Transaction Real Estate practice Prática/escritório de transações imobiliárias da Ernst & Young LLP
"ticket fee" comissão (por operação)
accelerated filer registrante antecipada
Accommodation loans empréstimos concedidos a favor dos (diretores da empresa/do negócio)
and the market rallied $13.50 per thousand board feet o mercado deu uma alta de USD$ 13.50 por mil pés lineares
Entered by: airmailrpl
and the market rallied $13.50 per thousand board feet o mercado deu uma alta de USD$ 13.50 por mil pés lineares..
Entered by: airmailrpl
angel investor investidor anjo
any subsequent equity low qualquer queda posterior no valor das ações
APY rendimento percentual anual
ARC bonded vinculado à ARC, credenciado pela ARC
Entered by: Mario Freitas
assembled workforce totalidade da força de trabalho
Asset band faixa de ativos
Entered by: Alessandra Prado
Asset Securitization Securitização de ativos
Entered by: Jorge Rodrigues
asset-backed term notes títulos de dívida garantidos por ativos
asset-backs títulos garantidos por ativos/instrumentos de dívida titularizados
Entered by: Carla Lopes
auction-rate security mercado de títulos ARS
bode well são promissores
borrowers’ fundamentals princípios fundamentais dos mutuários
called bond obrigação reembolsável/amortizável
Cash and derivatives Exchange bolsa de valores e derivados
Entered by: Manuel Leite
cash for keys dinheiro em troca das chaves
cash trading/cash contracts operações/contratos à vista/a pronto
Entered by: expressisverbis
charge their Shares onerar as suas acções
chart gráfico
Class A/B redemption creditor credor de resgate/de operações de resgate de ações classe A ou B
Classifiably-Managed Portfolios portfólios gerenciados por categorias
Entered by: ferreirac
clicks their way (consegue realizar montantes avultados) através de (meros) cliques
Cliff vesting aquisição (de direitos) em bloco
Entered by: Ana Vozone
close-out netting interrupção e acerto de obrigações entre as partes
co-investment investimento conjunto / co-investimento
Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) títulos apoiados por hipotecas comerciais
Contingent Consideration retribuição contingente
Contribution To Return contribuição para o lucro
Credit Facility Linha de Crédito
Cross Currency Trading transações entre moedas
cross liability responsibilidade (civil) cruzada
crowded trades mercados lotados
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search