Freelance translators » espagnol vers allemand » Autre » Mécanique / génie mécanique » Page 2

Below is a list of espagnol vers allemand traducteurs indépendants spécialisés en Autre: Mécanique / génie mécanique. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

131 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

21
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...
22
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in allemand Native in allemand
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
23
DagmarKa
DagmarKa
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
24
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
25
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
26
Jennifer Miethe
Jennifer Miethe
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
27
Judith den Otter
Judith den Otter
Native in allemand Native in allemand
Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
28
Andrea Kowalenko
Andrea Kowalenko
Native in allemand Native in allemand
Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
29
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in espagnol Native in espagnol
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
30
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in allemand Native in allemand
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
31
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in allemand Native in allemand
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
32
Ivan Nieves
Ivan Nieves
Native in allemand (Variant: Swiss) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
33
BristolTEc
BristolTEc
Native in anglais Native in anglais, espagnol (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in espagnol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
34
Irene Anton
Irene Anton
Native in allemand Native in allemand
Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
35
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in espagnol Native in espagnol
ArrayMédecine (général), Musique, Appellations (personnes, entreprise), Médecine : cardiologie, ...
36
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugais
Free and sworn translation
37
Markus Hills
Markus Hills
Native in allemand Native in allemand
ArrayCuisine / culinaire
38
eltrex
eltrex
Native in anglais (Variants: UK, US, British, French) Native in anglais, français (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss) Native in français
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
39
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in allemand (Variants: Germany, Austrian) Native in allemand
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
40
Verena Li
Verena Li
Native in allemand Native in allemand
Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,446,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.