Freelance translators » španělština -> němčina » Jiný » Idiomy / aforismy / úsloví » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Jiný: Idiomy / aforismy / úsloví: španělština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

31 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
 		ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Poezie & literatura, Lingvistika, ...
2
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in němčina Native in němčina
 		localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
3
Goran Andov
Goran Andov
Native in makedonština Native in makedonština, angličtina Native in angličtina
 		English, Spanish, German, Translation
4
Raphael Dubler
Raphael Dubler
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany) Native in němčina
 		ArrayJména (osob, společností), Idiomy / aforismy / úsloví, Hudba, Média / multimédia, ...
5
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilština (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in svahilština, somálština (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in somálština, Meru Native in Meru
 		Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
6
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in němčina
 		English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
7
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in němčina Native in němčina
 		tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
8
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in španělština (Variants: Mexican, Standard-Spain) , angličtina Native in angličtina
 		ArrayVaření / kulinářství, Idiomy / aforismy / úsloví, Hudba, Architektura, ...
9
Dom_Z
Dom_Z
Native in němčina Native in němčina
 		ArrayHudba, Slang, Idiomy / aforismy / úsloví, Média / multimédia, ...
10
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francouzština Native in francouzština
 		french, English, Spanish, German
11
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruština Native in ruština, španělština Native in španělština
 		перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
12
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in němčina (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in němčina
 		ArrayArchitektura, Jména (osob, společností), Média / multimédia, Lingvistika, ...
13
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in španělština Native in španělština
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
14
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in němčina (Variants: Germany, Swiss) Native in němčina
 		spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
15
Debora Lip Marin
Debora Lip Marin
Native in španělština Native in španělština
 		german, french, spanish, english, translation, cv, cover letter, Lebenslauf, medicine, publich health, ...
16
J. Salízites
J. Salízites
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
17
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in španělština Native in španělština
 		ArrayArchitektura, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Slang, ...
18
Thayenga
Thayenga
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
19
mareug
mareug
Native in španělština Native in španělština
 		medical, Medizin, medizinisch, medicine, scientific, technical, Technik, technisch, medical professional, medical technology, ...
20
Christina Stuettgen-Williams
Christina Stuettgen-Williams
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

španělština -> němčina překladatelé/ů s touto specializací:

Jiný

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

španělština -> němčina freelance interpreters
němčina to španělština freelance translators
němčina to španělština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.