Freelance translators » portugais vers espagnol » Sciences » Page 1

Below is a list of portugais vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Sciences. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

201 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicien Native in galicien, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
2
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in espagnol Native in espagnol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
3
Sara Brown
Sara Brown
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
ArrayZoologie, Psychologie, Vins / œnologie / viticulture, Médecine : cardiologie, ...
4
Luz Constanza Gómez Sánchez
Luz Constanza Gómez Sánchez
Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Colombian, Latin American) Native in espagnol
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
5
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in français Native in français
ArrayPhotographie / imagerie (et arts graphiques), Mathématiques et statistiques, Linguistique, Environnement et écologie, ...
6
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugais Native in portugais
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
7
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugais Native in portugais, espagnol (Variants: Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Costa Rican, Nicaraguan) Native in espagnol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
8
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
9
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
10
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
11
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in espagnol Native in espagnol
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
12
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in espagnol
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
13
Claudia
Claudia
Native in espagnol Native in espagnol
medicine, medicina, pharmacology, farmacia, ensayos clínicos, clinical trials, marketing, advertising, education, healthcare, ...
14
Ana Rozados
Ana Rozados
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
15
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in espagnol Native in espagnol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
16
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in espagnol Native in espagnol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
17
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in espagnol (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in espagnol
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
18
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in espagnol Native in espagnol
técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
19
pausela
pausela
Native in espagnol , galicien Native in galicien, anglais Native in anglais
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
20
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,449,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.