Freelance translators » japonais vers français » Droit / Brevets » Art, artisanat et peinture » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	cinefil Native in japonais	ArrayCinéma, film, TV, théâtre
2	Shigeki Ohbayashi Native in japonais	Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
3	Younghee Bergounhoux Native in coréen (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
4	Ken Katou Native in birman , japonais , arabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
5	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italien (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonais	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
6	mimosa Native in japonais	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
7	Kaori Myatt Native in japonais	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
8	Alain Garnier Native in français	ArrayPublicité / relations publiques, Cinéma, film, TV, théâtre, Internet, commerce électronique, Marketing / recherche de marché, ...
9	Nicolas Carteron Native in japonais	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
10	siva perugu Native in allemand , anglais	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
11	Hilo 2007 Native in japonais , anglais	ArrayMarketing / recherche de marché, Tourisme et voyages, Publicité / relations publiques, Cinéma, film, TV, théâtre, ...
12	Nao Abe Native in japonais	French to Japanese, Italian to Japanese, English to Japanese, Japanese to French, Italian to French, English to French, French to Japanese translator, Italian to Japanese translator, English to Japanese translator, Japanese to French translator, ...
13	degrade Native in japonais	ArrayTourisme et voyages, Marketing / recherche de marché, Cinéma, film, TV, théâtre, Internet, commerce électronique, ...
14	Marilene Karam-Sakuraba Native in français	Japanese, English, subtitles, audiovisual contents, journalism
15	Aline Canino Native in français	Traduction, japonais, chinois, français, brevet, mécanique, automobile, nucléaire, sciences, métallurgie, ...
16	Yuko Okabayashi Native in japonais	contrat, contract, actualite, news, juridique, law, assermente, sworn

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,505,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.