Freelance translators » italien vers portugais » Autre » Org / dév. / coop internationale » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Silvia Cicciomessere Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
22	Felipe Bini Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
23	Loreta Saddi Native in anglais (Variants: US, British) , portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
24	Mayra Vieira Borges Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...
25	Rafael Fischer Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayÉnergie / génération d'électricité, Ingénierie : industriel
26	Omar Lobao Native in portugais	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
27	Maria Carl Native in portugais (Variant: European/Portugal) , français	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
28	danidc Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayArt, artisanat et peinture, Astronomie et espace, Ordinateurs : logiciels, Médecine : dentisterie, ...
29	Daniela Serrino Native in italien (Variant: Standard-Italy) , portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, italian, english, spanish, legal translation, localization, expert in legal documents
30	Douglas Merlini Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
31	ANTONIO RODRIGUEZ Native in anglais (Variants: US, British) , espagnol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
32	Hidson Guimarães Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayOrdinateurs : logiciels, Psychologie, Imprimerie et édition, SAP, ...
33	Alicia POP Native in français , anglais	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
34	Inês Ferreira Native in portugais (Variant: European/Portugal)	medicine, medical Instrumentation, pharmaceutical, biochemistry, mechanic engineering, automotive industry, IT, software, computers, marketing, ...
35	Adriana Navarro Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
36	Cátia Kroll Taliani Native in allemand	ArrayAutomation et robotique, Génie et sciences nucléaires, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Psychologie, ...
37	Rafael Pescarolo de Carvalho Native in portugais (Variant: Brazilian)	memoQ 2015, SDL, Trados, Trados Studio, Trados Studio 2015, Studio, ApSic Xbench, Xbench, QA, quality control, ...
38	Filipe Nascimento Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
39	Frankie Esposito Native in anglais (Variant: British) , italien (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
40	Karen Grohol Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayMédecine (général), Psychologie, Médecine : cardiologie, Médecine : médicaments, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,524,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.