Freelance translators » italien vers portugais » Autre » Métallurgie / moulage » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gilberto Allesina Native in portugais (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
2	André Lourenço Native in portugais (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
3	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Gustavo Seabra Native in portugais (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
5	George Steward Native in portugais , anglais	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
6	Pablo Majlis Native in espagnol , portugais (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
7	Francisco ABREU Native in portugais	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
8	ronsmith Native in portugais	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
9	Daniela Peruto Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
10	Patrizia Minervini Native in portugais (Variant: Brazilian) , italien (Variant: Standard-Italy)	traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
11	GoTrans Native in anglais	MT
12	Igor Lobão Native in portugais	ArrayInternet, commerce électronique, Fabrication, Cosmétiques / produits de beauté, Textiles / vêtements / mode, ...
13	musella (PhD) Native in italien	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
14	Raffaella Fiorillo Native in portugais (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican)	Electronics, CAT tools, WORDFAST, translation of internet sites, ppt presentations, general office correspondence, pdf, word, excel documents, localisation skills, ...
15	Sandra Dall Onder Native in portugais	ArrayAutomation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, ...
16	Luciano Gomide Varela Native in portugais , espagnol	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
17	Concetta Cuppari Native in italien , portugais	portuguese, italian, french, spanish, english, aerospace, mechanical, technology, financial, legal, ...
18	Omar Lobao Native in portugais	Italiano, Italian, Portuguese, Portoghese, Português, Spanish, Spagnolo, Espanhol, Portugués; inglés; translation; traduzione; traduccion
19	Heloisa Dickinson Native in portugais	Geology, Mining, Oil, MIneralogy, Petrology, Chemistry, Pharmaceutical, Biology, Environmental Sciences, Medical, ...
20	Vera Riemer Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, translation, localization, localisation, proofreading, transcreation, voiceover, voice over, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,523,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.