Freelance translators » italien vers japonais » Marketing » Industrie automobile / voitures et camions » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Reiko Arakawa Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	automotive, mechanics, body repairing, foundry, italian, japanese, interpreter, translator, automobile, meccanica, ...
2	Nobuo Kawamura Native in japonais	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
3	Mayumi Sasao Native in japonais	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
4	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayCinéma, film, TV, théâtre, Tourisme et voyages, Ressources humaines, Médecine : soins de santé, ...
5	Yasutomo Kanazawa Native in japonais	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
6	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Ken Katou Native in birman , japonais , arabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
8	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italien (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japonais	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
9	Akiko Masuda Native in japonais	translation, interpretation, fashion, cosmetics, art, culture, food, beverage, travel, marketing, ...
10	kaomiwa Native in japonais	ArrayArchéologie, Enseignement / pédagogie, Sports / forme physique / loisirs, Histoire, ...
11	Tomoe Sakamoto Native in japonais	Italian, English, Japanese, SDLTrados, Transit, automotive, engineering (general), mechanical engineering, machinery, food and Drink, ...
12	kaharu Inokuchi Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArrayPoésie et littérature, Architecture, Art, artisanat et peinture, Cinéma, film, TV, théâtre, ...
13	LinguaVox Native in espagnol , français	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Mai Shimoura Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Law, Legal, Loi, Recht, Art, Culinary, manuals, Handbuch, Handbücher, manuel, ...
15	qingtianwawa Native in japonais	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
16	Mario Cerutti Native in italien , japonais	Traduzione giapponese, traduzione italiano-giapponese, traduzione inglese-italiano, traduzione di siti web, traduttore freelance giapponese, traduzioni tecniche in giapponese, traduzione di sottotitoli giapponesi, イタリア語翻訳, 英伊翻訳, 伊日, ...
17	Rika Shimizu Native in japonais	Italian, cinema, teatro, Japanese, art, commerce, music
18	Junko Yamaguchi Native in japonais	japanese, italian, english, CAT, SDLTrados, STARTransit, SDLX, automatic, automotive, engineering (general), ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,534,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.