Freelance translators » German to Portuguese » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of German to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

133 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
2
Lilia Simões
Lilia Simões
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
3
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
 		ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, Electronics / Elect Eng, ...
4
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
5
Sara Ribeiro
Sara Ribeiro
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		german, portuguese, automotive, hmi, displays, localization, user guide, driver, workshop manual
6
Jamili Aoun-Schuppe
Jamili Aoun-Schuppe
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		expertise in sap translation, SAP translation, proofreader, brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, freelancer, software localization, lokalisierung, localization, localização, ...
7
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		Portuguese, business, economics, video games, localization, versão, environment, forestry, Swedish, English, ...
8
Paulo Furtado de Mendonca
Paulo Furtado de Mendonca
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		portuguese, technique, technical texts, brochures, technical specifications, marketing, sales
9
Thiago Assumpção
Thiago Assumpção
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
10
Sara Bock Vieira Araújo
Sara Bock Vieira Araújo
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
11
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
 		ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, Nuclear Eng/Sci, IT (Information Technology), ...
12
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
13
Luis Matias
Luis Matias
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
14
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		Free and sworn translation
15
Elisabete Costa
Elisabete Costa
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
 		translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
16
Scantext
Scantext
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
 		Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
17
ronsmith
ronsmith
Native in Portuguese Native in Portuguese
 		japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
18
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
 		General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
19
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
 		graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
20
Tania Martins
Tania Martins
Native in Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
 		academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Portuguese translators specializing in:

Tech/Engineering
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Livestock / Animal Husbandry
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Automation & Robotics

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Portuguese freelance interpreters
Portuguese to German freelance translators
Portuguese to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing