Freelance translators » allemand vers portugais » Technique / Génie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Waleson Lopes Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, French, Deutsch, Portugiesisch, vom Deutschen ins Portugiesische, Deutsch ins Portugiesisch, vom Englischen ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesisch, ...
102	Ana Cardoso Native in portugais (Variant: European/Portugal)	german, english, portuguese, spanish, translator, copyrighter, writer, transcreator, subtitling, captioning, ...
103	Silvia Martins Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, computers, technology, software, localization, German, diving, agriculture, games, multimedia, ...
104	Cristina Epp Native in espagnol	ArrayTextiles / vêtements / mode, Métallurgie / moulage, Mécanique / génie mécanique, Ingénierie (général), ...
105	TradMar_Trans Native in portugais	ArrayMilitaire / défense, Média / multimédia, Matériaux (plastique, céramique, etc.), Bétail / élevage, ...
106	Catarina Ramos Native in portugais (Variant: European/Portugal)	translation, localization, proofreading, editing, copywriting, technology, IT, software, hardware, articles, ...
107	Rosam Medeiros Native in portugais	ArrayTechnique / Génie
108	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
109	Francisco Corrêa Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayArt, artisanat et peinture, Textiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, ...
110	Fabio Araujo (X) Native in portugais	ArrayOrdinateurs (général), Art, artisanat et peinture, Médecine : cardiologie, Ordinateurs : matériel, ...
111	Carla Melo Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, translator, proofreader, medicine, technology, engineering, travel, tourism, art, literature, ...
112	Christiane Buttke Native in allemand	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
113	Bielschowsky Native in portugais (Variant: Brazilian) , allemand (Variant: Germany)	Film, TV, Arts & Crafts, Interpretation - German, Portuguese, English, Spanish Übersetzung, Dolmetschen - Deutsch, Portugiesisch, Englisch, ...
114	mmartinsrj Native in portugais	Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
115	Jorge Jankus Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, games, economy, finances, math, banking, culture, literature, ...
116	Rita Coelho-Brandes Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Spielzeug, Kommunikation, Werbung, Vertrag, Scheidung, Urkunden, Windenergie, Kinderwagen, Betriebsanleitungen, Prospekte, ...
117	Fernando Guimaraes Native in portugais , allemand	DEUTSCH, ENGLISCH, PORTUGIESISCH GERMAN, ENGLISH, PORTUGUESE ALEMAO, INGLES, PORTUGUES
118	Paulo Fernandes Native in allemand (Variant: Germany) , portugais (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) , anglais	certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
119	Inês Cardeira Native in portugais	freelance translator, portuguese, german, english, spanish, tradução, übersetzung, translation, traducción, editing, ...
120	Monia Filipe Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, medical, mechanical, reliable, technical, non-technical, tourism, Studio, professional, Trados, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,497,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.