Freelance translators » français vers espagnol » Sciences sociales » Industrie automobile / voitures et camions » Page 10

Below is a list of français vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Sciences sociales: Industrie automobile / voitures et camions. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

216 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

181
Miguel Fernández Reyna
Miguel Fernández Reyna
Native in espagnol (Variant: Peruvian) 
french, german, english, spanish, software, videogames, translation, cat tools, sdl trados studio, smartling, ...
182
Maria Eugenia Perez
Maria Eugenia Perez
Native in espagnol (Variants: Mexican, Colombian, Standard-Spain, Latin American, Venezuelan) 
spanish, technical, engineering, localization, electronics, industrial, electrical, mechanics, reports, documentation, ...
183
María José Martínez
María José Martínez
Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espagnol
Reliable - Translator - Translation ‐ Proofreading ‐ Website localization ‐ Transcription
184
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in suédois Native in suédois, allemand Native in allemand
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
185
Habib Mahammed
Habib Mahammed
Native in français 
french, automobile, maintenance, technique, hungarian, hongrois, relecture, proofreading, translation, industrie, ...
186
Rafael Merchante
Rafael Merchante
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
english, spanish, french, swedish, medical, pharmaceutical, biotech, technical, software
187
Pilar Bellod
Pilar Bellod
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, Computers, IT, software, management, Archaeology, History, Bees, Nature, bonsai, ...
188
María Blázquez
María Blázquez
Native in espagnol 
Spanish, French, English, Dutch, Italian, translation, diplomacy, international law, project management, PM, ...
189
Thanh Mai Nguyen
Thanh Mai Nguyen
Native in espagnol 
ArrayCinéma, film, TV, théâtre
190
Carlos Peña Novella
Carlos Peña Novella
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
abogados, abstract, acciones, accounting, Acrobat, Across, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, ...
191
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in italien 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
192
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in italien Native in italien, espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
ArrayOrg / dév. / coop internationale, Gouvernement / politique, Médecine : soins de santé, Philosophie, ...
193
Carme Casals
Carme Casals
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
ArrayCosmétiques / produits de beauté, Enseignement / pédagogie, Gouvernement / politique, Histoire, ...
194
Irene García López-Herrero
Irene García López-Herrero
Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) 
ArrayEnseignement / pédagogie, Histoire, Folklore, Cosmétiques / produits de beauté, ...
195
Ana Aparicio
Ana Aparicio
Native in espagnol Native in espagnol
Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
196
Raquel Luque Benítez
Raquel Luque Benítez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, français, italiano, español, transcreation, manual, English, proofreading, editing, escritor, ...
197
Gema Quinonero
Gema Quinonero
Native in espagnol 
francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
198
manuel esquivias
manuel esquivias
Native in espagnol 
PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
199
Ohan
Ohan
Native in arabe 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
200
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.