Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
María Blázquez
Technical, legal and sports translation

Salamanca, Castilla y Leon, Spain
Local time: 18:16 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksLaw (general)
International Org/Dev/CoopSports / Fitness / Recreation
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates

Translation education Bachelor's degree - University of Salamanca
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Dec 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Xbench, Passolo, Plunet BusinessManager, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
Website https://www.mariabg.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices María Blázquez endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a general EN/FR>ES translator specialised in technical translation with +3 years experience and +1 million words translated.

I have worked in a company based in Amsterdam dedicated to the production, translation and layout of technical texts. It was there where I began my career as a professional translator.

In April 2017 I decided to give a new direction to my professional career and I established myself as a freelance translator based in Spain. It has been a pleasure to deliver high-quality translation and proofreading services to individuals and companies for the past 2 years. 
Keywords: Spanish, French, English, Dutch, Italian, translation, diplomacy, international law, project management, PM. See more.Spanish, French, English, Dutch, Italian, translation, diplomacy, international law, project management, PM, Barcelona, automotive, technical translation. See less.


Profile last updated
Nov 30, 2023