Freelance translators » français vers japonais » Sciences sociales » Mécanique / génie mécanique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mayumi Sasao Native in japonais	Japanese native, Japanese-Italian Italian-Japanese Translation with notary services and Interpreting, DTP, Layout, InDesign, Adobe Creative Suites, QuarkXpress, French-Japanese, English-Japanese, Trados Studio, ...
2	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayMédecine : dentisterie, Médecine : soins de santé, Médecine : médicaments, Médecine : instruments, ...
3	Noboru OKADA Native in japonais (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
4	Yasutomo Kanazawa Native in japonais	Yasutomo Kanazawa English to Japanese Translator, English to Japanese Translation, English, Japanese, German, Italian, Spanish, French, MTPE, Business/Commerce, ...
5	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Shigeki Ohbayashi Native in japonais	Japanese to French, French to Japanese, japonais vers français, français vers japonais, Japanese translation, traduction japonaise, droit, law, business, affaires, ...
7	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , anglais (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
8	cinefil Native in japonais	ArrayArchitecture, Médecine : médicaments, Médecine : instruments, Médecine (général), ...
9	Younes TAZI Native in français , arabe	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
10	Ken Katou Native in birman , japonais , arabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11	YNOMIYAMA Native in japonais (Variant: Standard-Japan)	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Textiles / vêtements / mode, Cuisine / culinaire
12	Chié_JP Native in japonais	Fashion, Training, Marketing, Tourism, Accommodation, HR, Management, Trademark, Contract, Textile and Fashion, ...
13	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Yoshiyuki Yamamoto Native in japonais	ArrayArchitecture, Médecine : dentisterie, Médecine : médicaments, Médecine : instruments, ...
15	Rika Suzuki Native in japonais	English/French into Japanese: Accounting, Insurance, Investment, M&A, Real Estate, Marketing & PR, Cosmetics, Law, Electronics, Machinary, ...
16	siva perugu Native in allemand , anglais	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17	francis lecroisey Native in français	japanese, french, technical,
18	Masumi Negishi Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan)	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Linguistique, Média / multimédia, ...
19	hokusai Native in japonais , français	Français, Japonais, French, Japanese
20	Mai Shimoura Native in japonais (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Law, Legal, Loi, Recht, Art, Culinary, manuals, Handbuch, Handbücher, manuel, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,505,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.