Freelance translators » français vers italien » Autre » Média / multimédia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in roumain , italien , moldave	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
2	UGO TELESE Native in italien	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
3	Maria Grazia Gargano Native in français (Variant: Standard-France) , italien (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
4	camagni Native in italien	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
5	Eleonora Imazio Native in italien	English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
6	Maria Rosa Fontana Native in italien	tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
7	Laura Navetta Native in italien	English, French, Italian, Italian native speaker, Italian mother language, software, technology, localization, localisation, translation, ...
8	Antonella Cristinelli Native in français (Variants: Standard-France, Swiss) , italien (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
9	mariant Native in italien	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
10	Monica Manunta Native in italien (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
11	ThinkAMDS Native in italien	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
12	clara longhi Native in italien	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
13	Chiara Faglia Native in italien	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
14	Simona Bonelli Native in italien	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
15	Chiara Santoriello Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
16	Umberto Menon Native in italien	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
17	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italien (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonais	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
18	Emanuela Coltro Native in italien	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
19	silvana mancuso Native in italien	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
20	Pierluigi Bernardini Native in italien	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.