Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Économie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emilija Tarundjioska Native in anglais (Variant: UK) , macédonien	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
2	Romina De Carli Native in italien , espagnol	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
3	Antonietta De Vivo Native in italien	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
4	Daniela Alunni Native in italien (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
5	Emanuela Clodomiro Native in italien	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
6	patrizia musiu Native in italien (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
7	Simona Bonelli Native in italien	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
8	Nicola Benocci Native in italien	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
9	Lamprini Kosma Native in grec	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
10	Stefania De Liberato Native in italien	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
11	Sonia Matteodo Native in italien	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
12	Flavia Palumbo Native in italien	Arabic, French, Italian, ecommerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
13	Gabriella Tindiglia Native in italien	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
14	Maria De Rose Native in anglais , italien	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
15	Ana Claudia Macoretta Native in italien , espagnol	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
16	Maria Pia CTI Native in italien	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
17	ADA DE MICHELI Native in italien (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
18	Maria Luisa Dell'Orto Native in italien	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
19	Helen Matthews Native in anglais	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
20	Barbara Zwirn Native in italien	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.