Freelance translators » français vers italien » Droit / Brevets » Cinéma, film, TV, théâtre » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	alessandra nespoli Native in italien	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
42	Carmela Palombi Native in italien	english, italian, literature, cinema, computers, telecommunications, sport fishing, angling, translations, cookery, ...
43	Giada Riva Native in italien (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
44	Angela Monetta Native in italien	marketing, legal transclation, sworn translations, manuals, printers, MP3, Mechanics, mechanical, air conditioning systems, turbine, ...
45	SILVANA FIORESI Native in italien	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
46	Ketty Federico Native in italien	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
47	Sabrina Bruna Native in italien	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
48	Iulia Negru Native in roumain	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
49	Michael Marsch (PhD) Native in allemand (Variant: Germany) , italien (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
50	Diana Donzelli-Gaudet Native in italien (Variants: Standard-Italy, Milanese) , français (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
51	Nadia Dabbene Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
52	Paolo Troiani Native in italien	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
53	Alessandra Paganin Native in français , italien	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
54	Elisa Gazzola Native in italien	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
55	Pierluigi Bernardini Native in italien	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
56	Emanuela Galdelli Native in italien	World Food Program Yachts
57	T&I Portfolios Native in allemand	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
58	Antonella Cristinelli Native in français (Variants: Standard-France, Swiss) , italien (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss )	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
59	RobAlt Native in italien	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
60	Laura Chiesa Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,505,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.