Freelance translators » français vers italien » Art / Littérature » Page 2

Below is a list of français vers italien traducteurs indépendants spécialisés en Art / Littérature. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

285 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

21
Emanuela Clodomiro
Emanuela Clodomiro
Native in italien Native in italien
medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
22
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in italien Native in italien
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
23
Silvia Mattiuzzi
Silvia Mattiuzzi
Native in italien (Variants: Venetian, Standard-Italy) Native in italien
english, french, italian, linguistics, translation, proofreading, review, computer science, MT, machine translation, ...
24
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
25
Ivana Minuti
Ivana Minuti
Native in italien Native in italien
italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation
26
Nicolas Bonsignore
Nicolas Bonsignore
Native in français (Variants: Belgian, Standard-France) Native in français
manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
27
Simona Bonelli
Simona Bonelli
Native in italien Native in italien
Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
28
Andrea D'Ambra
Andrea D'Ambra
Native in français (Variants: African, Cameroon, Belgian, Moroccan, Canadian, Luxembourgish, Haitian, Swiss, Standard-France) Native in français, italien (Variants: Swiss , Florentine, Milanese, Pugliese / Salentino, Sicilian, Genoese, Piedmontese, Sardinian, Standard-Italy, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Roman / Romanesco) Native in italien
italian, french, translator, interpreter, strasbourg, france, italy, rome, milan, paris, ...
29
Silvia Guazzoni
Silvia Guazzoni
Native in italien Native in italien
wastewater treatment, photovoltaic systems, industrial sludge treatment, solar systems, air treatment, thermal desorption plants, ultrafiltration units, water treatment, oil treatment plants, cooling water systems, ...
30
newtranslati
newtranslati
Native in anglais Native in anglais
ArrayTextiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia
31
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in anglais Native in anglais, français Native in français
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
32
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in roumain Native in roumain, italien Native in italien, moldave Native in moldave
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
33
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italien Native in italien, espagnol Native in espagnol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
34
Sabrina Armenise
Sabrina Armenise
Native in italien Native in italien
tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
35
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italien, français (Variant: Standard-France) Native in français
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
36
Roberta Papaleo
Roberta Papaleo
Native in italien Native in italien
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
37
Donatello Colomba
Donatello Colomba
Native in italien Native in italien
italian, english, french, spanish, russian, gaming, videogames, legal, tourism, journalism, ...
38
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
39
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in italien (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italien
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
40
Monica Pasin
Monica Pasin
Native in italien Native in italien
transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,532,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.