Membre depuis May '23

Langues de travail :
français vers italien
anglais vers italien
Ivana Minuti
English/French into Italian translator

Italie
Heure locale : 01:49 CET (GMT+1)

Langue maternelle : italien Native in italien
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Copywriting
Compétences
Domaines traités :
JournalismePoésie et littérature
Général / conversation / salutations / correspondanceSports / forme physique / loisirs
LinguistiqueTourisme et voyages
Internet, commerce électroniqueMédia / multimédia
Tarifs

Études de traduction Master's degree - Università di Torino
Expérience Années d'expérience en traduction : 2. Inscrit à ProZ.com : Mar 2017. Devenu membre en : May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers italien (Università degli Studi di Torino)
anglais vers italien (Università degli Studi di Torino)
Affiliations AITI
Logiciels Aegisub, Amara, CaptionHub, DeepL, Indesign, Lokalise, MateCat, Microsoft Excel, OmegaT, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Wordfast
Site web https://ivanaminutitranslations.com/
Events and training
Bio
I'm an Italian native speaker Translator.

Language combinations: from English to Italian; from French to Italian.
I offer translation, localization, proofreading, and MTPE services.
Main areas of expertise: literary, sports, and web.

If you think we could start a happy collaboration, please feel free to contact me.
Mots clés : italian, localization, translation, subtitles, transcription, MTPE, literary translation


Dernière mise à jour du profil
Jul 12



More translators and interpreters: français vers italien - anglais vers italien   More language pairs