Freelance translators » français vers flamand » Droit / Brevets » Tourisme et voyages » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	NLT Native in néerlandais , français	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
2	JAN SNAUWAERT Native in néerlandais , flamand	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
3	Marieken A. VdE Native in néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands) , français	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
4	Ingrid Sauvenée-De Man Native in néerlandais , français , flamand	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
5	Marleen Markey Native in néerlandais	ArrayAgriculture, Architecture, Art, artisanat et peinture, Cuisine / culinaire, ...
6	Frederik Hostens Native in flamand (Variant: Dutch)	ArrayInternet, commerce électronique, Ordinateurs (général), Média / multimédia, Art, artisanat et peinture, ...
7	Chantal Henno Native in néerlandais	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
8	Katrien De Clercq Native in néerlandais , flamand	ArrayAgriculture, Cuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Linguistique, ...
9	Gert Vercauteren Native in néerlandais	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
10	Björn Houben Native in flamand , néerlandais	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
11	Ellen Soors Native in néerlandais , flamand	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
12	Evert DELOOF-SYS Native in néerlandais , flamand	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
13	Erik Dupont Native in néerlandais	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14	Vicky Vandaele Native in néerlandais , flamand	law, legal, pharmaceutical, medical, literature, marketing, commercial, business, tourism, automotive, ...
15	GoTrans Native in anglais	MT
16	Peter Motte Native in néerlandais , flamand	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
17	Elisabeth Van de Wiele Native in néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
18	Atanas Business Native in flamand , néerlandais	ArrayTextiles / vêtements / mode, Ingénierie (général), Cuisine / culinaire, Mécanique / génie mécanique, ...
19	Iris Van Brabant Native in néerlandais (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
20	Helena Vansynghel Native in néerlandais , flamand	ArrayImprimerie et édition, Folklore, Poésie et littérature, Idiômes / maximes / proverbes, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,507,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.