Freelance translators » français vers flamand » Droit / Brevets » Internet, commerce électronique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	NLT Native in néerlandais , français	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
2	Marieken A. VdE Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) , français	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
3	Ingrid Sauvenée-De Man Native in néerlandais , français , flamand	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
4	Frederik Hostens Native in flamand (Variant: Dutch)	ArrayInternet, commerce électronique, Ordinateurs (général), Média / multimédia, Art, artisanat et peinture, ...
5	Evert DELOOF-SYS Native in néerlandais , flamand	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
6	Peter Motte Native in néerlandais , flamand	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
7	Tim van den Oudenhoven Native in flamand , néerlandais	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
8	JAN SNAUWAERT Native in néerlandais , flamand	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
9	Helena Vansynghel Native in néerlandais , flamand	ArrayImprimerie et édition, Art, artisanat et peinture, Média / multimédia, Internet, commerce électronique, ...
10	Wim Jonckheere Native in néerlandais , flamand	Dutch, Flemish, Spanish, English, French, technical translator, proofreading, tourism, toerisme, reizen, ...
11	Jenny Dequick Native in néerlandais (Variants: Flemish, Netherlands) , français (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
12	Chantal Henno Native in néerlandais	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
13	Iris Van Brabant Native in néerlandais (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
14	Els De Smedt Native in flamand , néerlandais	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
15	Mariella Vanbaelen Native in néerlandais , flamand	traductor flamenco, traducteur flamand, Flemish translator, traductora flamenca, traductrice flamande, vertaling, translation, traduction, traducción, transcreatie, ...
16	sebastien burvenich Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
17	Björn Houben Native in flamand , néerlandais	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
18	Herman De Sutter Native in néerlandais , flamand	financial translations, legal, marketing, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, ...
19	Hilde Ekama-Van Bogaert Native in flamand	Flemish/Dutch, computers, technology, software, localization, medical, pharmaceutical, life sciences, technical
20	Christoph De Smet Native in flamand , anglais	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,506,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.