Freelance translators » français vers flamand » Droit / Brevets » Linguistique » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katrien De Clercq Native in néerlandais , flamand	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Linguistique, Médecine : médicaments, ...
2	Els De Smedt Native in flamand , néerlandais	technical, technisch, technique, experience, ervaring, legal, juridique, juristisch, juridisch
3	Ingrid Sauvenée-De Man Native in néerlandais , français , flamand	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
4	Evert DELOOF-SYS Native in néerlandais , flamand	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
5	Iris Van Brabant Native in néerlandais (Variant: Flemish)	technical, European, Dutch, Flemish, French, English, Spanish, Tourism
6	Annemarie Deckers Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
7	Ellen Soors Native in néerlandais , flamand	english, spanish, french, dutch, flemish, subtitling, surtitling, translation, translating, proofreading, ...
8	Stefan Blommaert Native in néerlandais , flamand	Technical, scientific, engineering, intellectual property, patents
9	Peter Motte Native in néerlandais , flamand	ICT, informatics, software, hardware, technical translations, automobile, ERP
10	Jenny Dequick Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) , français (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
11	Björn Houben Native in flamand , néerlandais	entertainment, EU institutions, medical, legal, marketing, art, websites, commercial, IT, literary, ...
12	Jeroen Vlaeminck Native in flamand , néerlandais	cars & car engineering, computers & IT, travel reports, human resources
13	Evelyn Blommaert Native in néerlandais (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish)	tourism, hotel, dutch, flemish, localization, website, website translation, turkish, german, english, ...
14	Christine Houtteman Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , flamand (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,506,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.