Freelance translators » anglais vers polonais » Autre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdallah Mefire Native in anglais , français , allemand , néerlandais	english, french, translation, traduction, anglais, français
2	Mróz de León Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , polonais (Variant: Standard-Poland)	german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
3	Matylda Włodek (X) Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	traducteur français>polonais, traducteur formation, traducteur ressources humaines, traducteur management, traducteur coaching, traducteur développement personnel, traducteur business, mindset
4	Renata Gnyp Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, polski, law, prawo, finance, finanse, medicine, medycyna, translation, pisemne, ...
5	Jan Kozłowski Native in polonais	technical translations
6	Janusz Baginski Native in polonais	Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
7	Joanna Rączka Native in polonais	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
8	Anna Nurkowska Native in polonais	legal translation, law, life sciences, clinical trials, patient brochures, IVRS, IWRS, ICF, PIL, websites, ...
9	Adam Łobatiuk Native in polonais	polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
10	Jerry Dean Native in anglais (Variant: US)	Christianity, Bible, Barnaba, ustne, korekta, tłumaczenia, tłumaczenie, tłumacz, niemiecki, angielski, ...
11	Joanna Jaszczerska Native in polonais	health care, psychology, medicine, social sciences, general, education, social services, law, Polish court registered interpreter, general business, ...
12	Anna Gorska Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
13	Monika Darron Native in polonais	legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents
14	Marta van der Hoeven Native in polonais	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
15	Kamil Krzywicki Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
16	Teresa Adelson Native in polonais (Variant: Standard-Poland) , anglais (Variants: US, UK)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
17	Marta Konieczna Native in polonais (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia
18	Katarzyna Klamra Native in polonais	IT, software, localization, computers, networks, documentation, software localization, hardware, manuals, help guides, ...
19	legato Native in polonais	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
20	Lota Native in anglais , polonais	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.