Freelance translators » anglais vers polonais » Autre » Histoire » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Folkesson Native in suédois , polonais	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
2	Jarosław Sawiuk Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
3	MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Native in anglais , polonais	Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
4	Ewa Nalepa Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
5	Agnieszka Ufland Native in polonais	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
6	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Michał Mleczko Native in anglais , polonais	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
8	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in polonais	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
9	Hano Ahmed Native in anglais , suédois	ArrayArt, artisanat et peinture, Ingénierie : industriel, Ingénierie (général), Industrie automobile / voitures et camions, ...
10	Monika Jakacka Márquez Native in polonais , espagnol (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
11	Kornelia Longoria Native in polonais	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
12	Aleksandra Mazur-Bryla Native in polonais	tłumacz przysięgły w UK, tłumaczy przysięgły london, tłumacz przysięgły w londynie, tłumacz języka angielskiego, tłumaczenie dokumentów, tłumaczenia z polskiego na angielski, tłumacz przysięgły UK, tłumacz przysięgły, tłumacz polsko-angielski, website localization, ...
13	Marta van der Hoeven Native in polonais	law, contracts, deeds, agreements, patent applications, patent registration, certificates, diplomas, business plans, business correspondence, ...
14	Maria Ortwein Native in allemand	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
15	Dariusz Hanusiak Native in polonais	Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
16	Iwona Szymaniak Native in polonais	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
17	Yulia Rose Native in allemand , russe	ArrayIngénierie (général), Médecine : cardiologie, Imprimerie et édition, Agriculture, ...
18	Malgoldberg Native in anglais , polonais	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
19	Teresa Adelson Native in polonais (Variant: Standard-Poland) , anglais (Variants: UK, US)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
20	Ekitai Native in hindi , anglais	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.