Traduction - art 1 activité » Subtitling »
Off topic: WHISKY or GÜISQUI? Mexican Spanish Subtitles of Blade Runner 2049.
Auteur du fil: Christopher Smith
Christopher Smith
Christopher Smith  Identity Verified
Espagne
Local time: 16:29
Membre (2011)
français vers anglais
+ ...
Oct 23, 2017

Hello all,

I wrote a short article on something that interested me in the Spanish-language subtitles for the new Blade Runner 2049 film, and I wanted to share it with the group. If this is not the right forum to post this, let me know and I will amend. Enjoy!
 
Max Deryagin
Max Deryagin  Identity Verified
Russie
Local time: 20:29
Membre (2013)
anglais vers russe
- Oct 23, 2017

Nah, it's alright. The article is quite good actually
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

WHISKY or GÜISQUI? Mexican Spanish Subtitles of Blade Runner 2049.







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »