Forums non-anglophones » Polish »
Każda literka ma znaczenie
Auteur du fil: Andrzej Mierzejewski
Andrzej Mierzejewski
Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Pologne
Local time: 02:29
polonais vers anglais
+ ...
Apr 3, 2024

Nike walczy o słowo „footware”. Co ono oznacza?

Mowa o słowie „footware” – nie mylić z „footwear”, które oznacza obuwie. Ta różnica jest dla amerykańskiej marki szalenie istotna, bo zastrzeżenie tego słowa mogłoby przełożyć się na bardzo konkretne zyski. Mogłoby, gdyby nie decyzja amerykańskiego urzędu pa... See more
Nike walczy o słowo „footware”. Co ono oznacza?

Mowa o słowie „footware” – nie mylić z „footwear”, które oznacza obuwie. Ta różnica jest dla amerykańskiej marki szalenie istotna, bo zastrzeżenie tego słowa mogłoby przełożyć się na bardzo konkretne zyski. Mogłoby, gdyby nie decyzja amerykańskiego urzędu patentowego.

Cały tekst w
https://sukces.rp.pl/biznes/art39876781-porazka-nike-a-amerykanski-gigant-probowal-zastrzec-slowo-warte-miliony-dolarow

A gdy już słowo "footware" będzie używane w reklamie i marketingu (nawet bez zastrzeżenia), to zobaczymy, co z nim zrobią polscy marketingowcy.



Uzupełnienie: sprawa zaczęła się przed 5 laty - patrz np. https://hypebeast.com/2019/4/nike-footware-trademark-application-smart-shoes .

[Редактировалось 2024-04-03 11:11 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Każda literka ma znaczenie






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »