Lithuanian

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	In memoriam: Ernestas Lomsargis	diana bb Jan 4, 2009 6 (6,260) diana bb Apr 7, 2023
	Ar yra kursai vertėjams, norintiems dirbti su lietuvių kalba?	Gintare Gedmintaite Mar 19, 2023 0 (822) Gintare Gedmintaite Mar 19, 2023
	Kabutės farmacijos dokumentuose	Ramunas Kontrimas Nov 15, 2022 2 (537) Ramunas Kontrimas Feb 10, 2023
	Reglamento citavimas	Ramunas Kontrimas Dec 11, 2022 0 (433) Ramunas Kontrimas Dec 11, 2022
	One more entry needed in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 7, 2021 0 (507) Julieta Llamazares Oct 7, 2021
	English to Lithuanian translation contest: help determine the winners	Tatiana Dietrich Jul 12, 2018 0 (966) Tatiana Dietrich Jul 12, 2018
	Kas dirba su notarais	Ramunas Kontrimas Aug 28, 2017 1 (1,960) Inga Petkelyte Aug 30, 2017
	nerandu TLK kodo	Ramunas Kontrimas May 30, 2017 0 (1,326) Ramunas Kontrimas May 30, 2017
	Vertėjų susitikimas: Vilnius, spalio 1 d. (šeštadienis) / A powwow in Vilnius, 1 October (Saturday)	diana bb Sep 2, 2016 1 (1,630) diana bb Oct 1, 2016
	laiko juostų rašyba	Ramunas Kontrimas Sep 23, 2016 1 (1,811) Vitals Sep 23, 2016
	ProZ.com 2016 metų tarptautinė konferencija Stokholme, Švedijoje	Kristina Radziulyte May 21, 2016 0 (1,545) Kristina Radziulyte May 21, 2016
	Ar kas nors bendradarbiauja su notarais?	Ramunas Kontrimas Feb 18, 2016 2 (2,315) Joakim Braun Feb 18, 2016
	Vertėjo veiklos registravimas Lietuvoje	Inga Jokubauske Oct 2, 2015 7 (4,058) Ana Novikaite Dec 2, 2015
	For the attention of Lithuanian ProZists	diana bb Sep 5, 2015 0 (2,142) diana bb Sep 5, 2015
	Ar verčiate antspaudo turinį ar paliekate originalo kalba?	Rasa Didžiulienė Jul 9, 2014 2 (2,916) Rasa Didžiulienė Sep 4, 2015
	Nepavyksta gauti kliento duomenų sąskaitai išrašyti	Inga Petkelyte Mar 2, 2015 10 (4,852) MariusV Apr 21, 2015
	Vertėjai raginami kelti įkainius. Ką manote? ( 1... 2)	smilte Jun 17, 2008 29 (21,732) Daiva M Mar 2, 2015
	Ar pavadinimas, kurio gale yra simbolis TM, R arba C rašomas kabutėse?	Rasa Didžiulienė Dec 4, 2014 3 (3,372) Rasa Didžiulienė Feb 28, 2015
	Kaip vadinasi Amerikoje ant dokumentų klijuojami lipdukai?	Rasa Didžiulienė Jun 10, 2014 5 (3,287) Rasa Didžiulienė Sep 5, 2014
	dėl 2014 m. vertėjo dienos sambario	MariusV Sep 3, 2014 1 (2,381) diana bb Sep 4, 2014
	Ar keisite ikainius?	Inga Petkelyte Jul 3, 2014 0 (2,656) Inga Petkelyte Jul 3, 2014
	Klausimynas vertėjams	Ala Barkar (X) Apr 26, 2014 2 (2,635) Ala Tolos Apr 30, 2014
	Įkainiai	Ala Tolos Apr 30, 2014 0 (2,203) Ala Tolos Apr 30, 2014
	Kokia yra bendra tvarka dirbant su Proz.com užsienio klientais?	Rasa Didžiulienė Apr 24, 2014 0 (2,239) Rasa Didžiulienė Apr 24, 2014
	In memoriam Vidmantas Štilius	diana bb Dec 13, 2013 0 (2,472) diana bb Dec 13, 2013
	PayPal + debetinė kortelė	MariusV Apr 12, 2013 5 (6,931) Jurate Kazlauskaite Dec 10, 2013
	Lietuvių kalbos žodynas Kindle'ui	Paul Adie (X) Jun 7, 2011 1 (5,963) kurm1z Oct 30, 2013
	"notarinis vertimo tvirtinimas" ( 1... 2)	MariusV Jun 11, 2007 15 (23,289) The LT>EN Guy Oct 4, 2013
	SVARBU: kviečiami vertėjai ProZ.com svetainės vertimui į lietuvių kalbą ( 1, 2, 3... 4)	diana bb Apr 24, 2006 57 (45,068) Kristina Radziulyte Sep 17, 2013
	(Title removed)	MariusV Apr 12, 2013 0 (3,054) MariusV Apr 12, 2013
	Ar yra vertėjų, registruotų užsienyje, bet dirbančių su LT agentūromis?	Giedre Asin Marco Sep 28, 2012 5 (6,310) Inga Jokubauske Jan 9, 2013
	Kas dempinguoja kainas? ( 1... 2)	MariusV May 28, 2012 17 (13,008) MariusV Aug 30, 2012
	Microsoft terminijos žodynas (online)?	Vitals May 22, 2012 3 (5,768) Inga Petkelyte May 24, 2012
	Ar nenusibodo CV "kaulinimas" visokiems ES konkursams?	MariusV Feb 7, 2012 7 (6,143) Inga Petkelyte Feb 8, 2012
	"This is the house that Jack built..." - ieškome eilėraščio vertimo lietuvių kalba	Valentinas & Halina Kulinic Jan 10, 2012 0 (3,737) Valentinas & Halina Kulinic Jan 10, 2012
	Trados Studio 2009	MariusV Feb 20, 2011 8 (6,729) Valentinas & Halina Kulinic Jan 3, 2012
	Relocating to Lithuania...	Florence Gagne (X) Jan 25, 2008 5 (5,309) Marila Tosi Dec 31, 2011
	ProZ.com 2011 m. virtuali vertėjų konferencija - Registruokis dabar!	Kristina Radziulyte Sep 7, 2011 0 (4,901) Kristina Radziulyte Sep 7, 2011
	Klinikinių tyrimų vertimas	Erika Burdeniukaite Jul 31, 2011 1 (4,379) Vidmantas Stilius Jul 31, 2011
	Off-topic: Llithuanian keyboard layout for mobile phone app	RichardPerry Mar 18, 2011 1 (4,756) Algis Masys Apr 11, 2011
	Off-topic: Vertėjams skirta konferencija Romoje	Ana Novikaite Apr 10, 2011 0 (4,136) Ana Novikaite Apr 10, 2011
	Trados 2007, lietuviškos raidės ir formatai	Vaida Vrubliauskienė Mar 1, 2011 1 (4,835) Vitals Mar 1, 2011
	Off-topic: Koregavimo (proofreading) paslauga, netyčia tapusi vertimo paslauga	Ana Novikaite Feb 10, 2011 5 (7,005) MariusV Feb 20, 2011
	Free Book: Nemuno salies pasakos	Elizabeth Adams Apr 15, 2009 3 (6,878) dumsike Jan 16, 2011
	Kaip skaičiuojate užmokestį už naujus/pasikartojančius/fuzzy žodžius?	Vaida Vrubliauskienė Jan 14, 2011 0 (3,841) Vaida Vrubliauskienė Jan 14, 2011
	Trados Trial Version - reikia pagalbos...	Ramune Tovstucha Sep 4, 2010 8 (8,385) Ugne Vitkute (X) Oct 27, 2010
	nuo ko pradeti	Sidniukas Feb 2, 2010 4 (7,429) MariusV Jul 11, 2010
	ProZ.com: 2010 metų vidurio pranešimas nariams	Kristina Radziulyte May 12, 2010 0 (5,224) Kristina Radziulyte May 12, 2010
	GBK (Žodynėlio kūrimo „KudoZ“) atmintinė	Kristina Radziulyte Mar 21, 2010 0 (5,103) Kristina Radziulyte Mar 21, 2010
	PAYPAL Lietuvoje - kokia Jūsų patirtis?	Vitals Sep 28, 2009 4 (25,137) MariusV Mar 5, 2010

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	1 2 3 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Lithuanian

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language