| | Sujet | Auteur Réponses
(Vues) Dernier message |
 | ¿Cómo manejan el DTP de PDFs complejos? Encontré una herramienta que me salvó la semana? | 2
(3,314) |
| Proyecto de interpretación en el consulado de España en Nueva York. | 0
(273) |
| Off-topic: De la escritura a la autotraducción: dos voces para una misma historia | 1
(405) |
| Off-topic: ¿Vale la pena la membresía de ProZ? | 11
(645) |
| ¿Es Indesign el mejor programa de maquetación para traductores? | 1
(214) |
| cuando el cliente pide una traducción al español de Latinoamerica ... | 14
(650) |
| Corrector de español | 9
(443) |
| Cuidado, estafa ... ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15... 16) | 227
(289,135) |
| Off-topic: X | 3
(313) |
| (Title removed) | 1
(230) |
| Encuesta uso Tecnologías de la Interpretación | 0
(159) |
| ¿Ha desaparecido Ideas Afines? ( 1, 2... 3) | 34
(38,872) |
| Kit Digital - Gobierno de España ¿Alguien la ha pedido/utilizado? | 0
(202) |
| Uso de comillas en portadas de libros | 5
(273) |
| Traducir o no topónimos? | 3
(279) |
| Off-topic: Interview for political journalistic translators for a research study | 0
(196) |
| Traducción literaria 1986 | 5
(284) |
| Invitación al lanzamiento del portal «Historia de la traducción literaria en Uruguay» | 2
(685) |
| Traducir cifras y cantidades - target latinoamericano en Estados Unidos | 1
(782) |
| Día Mundial de la Lengua Portuguesa | 0
(699) |
| tarifas de traducción en España | 2
(2,364) |
| Tarifas aceptables para agencias | 6
(7,566) |
| Madrid - SEPROTEC - Se puede "salvar" a los extranjeros de sufrir a Seprotec's .... | 2
(2,472) |
| Off-topic: Polaco, Intérpretes | 0
(7,094) |
| Traducción de mnemotecnias | 2
(3,115) |
| Cambio de formato de fuentes en xliff Wordfast | 0
(1,841) |
| Off-topic: Busco traductores de textos médicos que me ayuden con una encuesta | 0
(2,353) |
| Busco traductores de textos médicos que me ayuden con una encuesta | 0
(2,408) |
| Stilus users: Discontinuation of services as of January 31, 2025 | 2
(2,971) |
| Encuesta sobre IA y ecosistema del libro | 0
(2,682) |
| Cómo marcar todos los segmentos del Trados que de repente me aparecen confirmados | 2
(4,722) |
| Error message "Referencia a objeto no establecida como referencia a un objeto" in Trados Studio 2014 | 1
(2,402) |
| Tarifas para traduccion técnica ( 1... 2) | 24
(27,419) |
| Conferencia en modalidad híbrida - Virginia Woolf: un universo propio | 1
(3,201) |
| language analyst & translator : diferencias | 1
(2,288) |
| ¿Cómo actualizo Trados Studio? | 1
(4,994) |
| studio 2024 e inteligencia artificial | 0
(2,083) |
| ¿se puede desactivar la ventana de búsqueda de concordancia? concordance window can be deactivated? | 5
(4,462) |
| Off-topic: Diccionario Salteño-Argentino :) | 5
(5,747) |
| Gestión de proyectos e IA - Estudio | 0
(2,020) |
| Consulta sobre tarifas de traducción en Venezuela | 0
(2,245) |
| Tarifas de traducción para doblaje | 0
(2,118) |
| Bootcamp de tecnología aplicada a la traducción y la interpretación (Cancún, 4-7 diciembre 2024) | 0
(2,007) |
| Off-topic: grados de la Armada Mexicana | 5
(16,120) |
| Encuesta TFM : uso de herramientas TAO en españa | 0
(1,987) |
| Pregunta: sueldo intérprete/traductor Alemania | 2
(3,422) |
| Encuesta TFM - Utilidad de la IA en la traducción de marketing | 3
(3,468) |
| 33rd Translation Contest | 0
(2,067) |
| Traducción Jurada de una e-Apostilla británica | 3
(4,184) |
| Tarifas MT Post-Editing | 1
(3,841) |
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite (
= Plus de 15 messages) 
= Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté) 
