Powwow Report for Italie - Milan (Oct 10 2009)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report not submitted
The report by Nona Stanciu Dell'Acqua has not been submitted yet

Photos from  Nona Stanciu Dell'Acqua

Photos from  Nona Stanciu Dell'Acqua


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Nona Stanciu Dell'Acqua
\"Reporter\"
Cristina Perreca
Francesca Magri
Achille Albertelli (X)
X
Ivone Dias
Richard Hall
Francesca Bertonazzi
Charles Searson
Petra Johansson
sommelier
Fiona Grace Peterson
Ivan Patti
Silvia Bischi
Guergana Krasteva
Francesco Schepisi
Silvia Prendin
\"Reporter\"
Maria Teresa Pozzi
Miranda Drew
dropinka (X)
X
Violeta Vasian
Anna Nardella
Hilary Bruce
Raffaella Panigada
pomesano
X
James (Jim) Davis
mia landman
Carmen Copilau
Eugene Antoine Aubrey Browne
Sanja Raunig
Claudia Salamone (X)
X
irina markarova
X
Kerstin Thomas
Anna Marchesi
Anne Gygi
mlreid
jo monrad
Alessandra Palitta (X)
X
PersianItaly
jacki-dart
Andrea Croccolo
gabriella cantù
Paolo Brovelli
Irina Korshunova
Oana Popovici
Cristina Munari
Caterina Cutrupi
paola zanetti
Alessandra Martelli (X)
X
Lucia Dal Molin
Patwa
DELLAERA
Olga Rozenkova
Stella Löwenberg
   


Postings from ProZians who attended this event

Oct 16 '09  paola zanetti: grazie Alessandra
Grazie per la segnalazione della proposta di robert Forstag che condivido!
Oct 15 '09  Nona Stanciu Dell'Acqua: per Alessandra
Grazie ! brava !
Oct 15 '09  Nona Stanciu Dell'Acqua: per Fara ref. - Facebook
Ref. Facebook: come avrai visto ho aderito subito. Volevo solo dire che, personalmente, preferisco tenere il gruppo come ' privato'. Per quanto riguarda l'immagine che hai messo non credo ci siano problemi (visto che è un gruppo privato). Se vuoi posso pensare a creare qualcosa meno problematico e mandarti l'immagine. Il nome del gruppo mi piace.. avrei comunque messo Milano invece di Lombardia (per esempio: Comunità di Proz iani di Milano e dintorni, vicini e lontani). Cosa ne pensate ? Altra cosas, pensavo di chiedere a Proz, se siete d'accordo, di pubblicizzarlo con il sistema dei pow wow e quindi far conoscere il gruppo creato su Facebook che, mi risulta essere il primo di questo genere... o no?
Oct 15 '09  Silvia Prendin: grazie Alessandra
Un'idea bellissima!
Oct 15 '09  Alessandra Martelli (X): Interessante proposta inerente le offerte di lavoro su Proz
Ciao a tutti,

scusate se uso questo spazio, ma vorrei segnalarvi il post del collega Robert Forstag:

http://www.proz.com/forum/prozcom_job_systems/148222-allow_site_members_users_to_rate_each_job_posting.html

Si tratta di una proposta per inserire un pulsante "like/dislike" alle offerte di lavoro che compaiono su Proz...

Buona serata a tutti,
Aless
Oct 14 '09  jo monrad: grazie a tutti e complimenti a Nona
Carissimi, volevo ringraziare tutti x i complimenti, che andrebbero tutti a Nona che ha fatto tutto il lavoro... x la verità ho solo proposto il posto... Comunque è stato molto bello e grazie a tutti quanti! Jo
Oct 13 '09  irina markarova: per Silvia P.
Grazie Silvia!
Oct 13 '09  Nona Stanciu Dell'Acqua: per Francesco
grazie, la 'fotografa/camerawoman' è una 'filmaker', nonchè mia figlia (se vuoi sapere di più ecco il link www.fra8mm.com), ciao :)
Oct 13 '09  Francesco Schepisi: ciao e grazie
ciao nona...grazie per l organizzazione e un saluto anche alla divina fotografa/camerawoman very very nice
Oct 13 '09  Nona Stanciu Dell'Acqua: grazie a tutti voi !
Anche se non mi sono fatta viva in questi ultimi giorni (mi sono presa un po' di tempo di 'respiro' dopo i giorni frenetici prima del pow wow!) ho letto tutti i vostri messaggi e sono davvero grata a tutti per la partecipazione, per il calore e l'interesse dimostrato, per le belle parole di ringraziamento. L'unica cosa che sono riuscita a fare è mettere le foto che ho fatto. Mentre il filmato dell’evento è in lavorazione e devo ancora avere una risposta dallo Staff Proz per poterlo pubblicare. Vi tengo informati.. Sono molto contenta del risultato del nostro ‘Wow che Pow wow’ e appena riesco redigo il report e rispondo anche a tutti coloro che mi hanno scritto in privato. Grazie ancora, a presto, Nona
Oct 13 '09  Petra Johansson: facebook
grazie Farnez, ma ci sono due membri con i tuoi nomi...penso che tu sia quella senza foto, l´altra non ti assomiglia, vero?
Oct 13 '09  PersianItaly: facebook
ciao colleghi..
se volete mandatemi l'indirizzo d'email che vi invito a scrivervi su facebook.
Dobbiamo decidere insieme come sistemare il gruppo.. per il momento è un gruppo privato (per poter selezionare i membri.. sapete com'è facebook!).. dai.. mandatemi l'email che invito tutti quanti. Io su face book sono "FARNAZ REZAEI" e la mia email è : [email protected].. Vi aspetto.. buon lavoro
Oct 12 '09  Silvia Bischi: brave e grazie!
Brave brave brave! e grazie, grazie grazie! Atmosfera piacevolissima e interessanti spunti di riflessione. Non poteva andare meglio come primo powwow. Ciao a presto a tutti voi.
Oct 12 '09  Silvia Prendin: Anna, Iryna, Olga, Mia e Patrizia
La verifica delle vostre identità è andata a buon fine. Dovreste ricevere notifica ufficiale da ProZ. Nel frattempo potete già controllare i profili :-)
Oct 12 '09  Claudia Salamone (X): :)
Anche i miei complimenti a Nona e Jo. Bellissimo primo Powwow. Spero ci sia presto occasione di rivedersi!
Oct 12 '09  Francesca Magri: Grazie Nona e Jo
Un grazie anche da parte mia, spero di incontrarvi di nuovo presto!
Oct 12 '09  Francesca Bertonazzi: Complimenti e alla prossima
Questo è stato il mio primo powwow e sono stata benissimo con tanti colleghi cordiali e affabili in un contesto molto informale. Complimenti a Nona e Jo per l'impeccabile organizzazione! Alla prossima
Oct 12 '09  Achille Albertelli (X): Ciao e grazie
Ciao a tutti.
Sono tornato a sedermi davanti al mio computer (o piuttosto dietro?) poco fa, e solo ora vi scrivo per complimentarmi anch'io con le organizzatrici e salutarvi tutti.
Oct 12 '09  mia landman: Complimenti Nona!
Complimenti a Nona, per la notevole energia investita nell'organizzazione di questo evento. E grazie a tutti i partecipanti che lo hanno reso un vero evento. A presto!
Oct 12 '09  Fiona Grace Peterson: Grazie a Nona e Jo!!!
Vorrei ringraziare di cuore Nona e Jo per aver organizzato questo splendido evento, e tutti i partecipanti - è stato meraviglioso fare delle nuove conoscenze, tutto in un contesto un po' originale :-) Alla prossima!!!
Oct 12 '09  Hilary Bruce: Grazie!
I miei complimenti alle organizzatrici. Siete state molto brave e ho di nuovo passato una giornata molto piacevole con persone interessanti in un atmosfera stimolante. Ho ripreso il mio lavoro sta mattina con rinnovato entusiasmo e nuove idee. Grazie a tutti.
Oct 12 '09  paola zanetti: 2ps
ho apprezzato anche molto l'idea di uno scambio di idee più serrato e con frequenza più ravvicinata, come pure tutti gli altri temi trattati, tutti d'interesse comune, ed è per questo che spero presto di rivederci per proseguire trattare i temi che per questioni di tempo non si è potuto toccare!
Oct 12 '09  paola zanetti: ps
complimenti anche all'idea di james davis di costituire una banca terminologica corretta ufficiale. Mi son trovata anch'io a dover convincere qualcuno della giustezza di un termine da me usato e non è sicuramente una situazione simpatica...
Oct 12 '09  Cristina Perreca: ALLA PROSSIMA INIZIATIVA!
Mi associo ai ringraziamenti e mi auguro che ci sia un seguito all'iniziativa anche per approfondire i molti argomenti comuni che per ovvi motivi logistici non è stato possibile trattare sabato. A presto!
Oct 12 '09  paola zanetti: grazie a nona e jo
ci tengo anch'io a ringraziare pubblicamente le organizzatrici di questo pow ow. Bella l'atmosfera, stimolante lo scambio di idee, infine grazie di aver per un momento alleviato "la solitudine del traduttore" e spero di rivedere presto tutti!
Oct 12 '09  Oana Popovici: Grazie!
Grazie Nona, grazie Jo! Una giornata interessante. Un powwow ben organizzato e pieno di bella gente. Alla prossima e saluti a tutti quanti!
Oct 12 '09  Andrea Croccolo: grazie a tutti!
Innanzitutto a Nona e Jo per la bellissima organizzazione ed a tutti i colleghi per il calore umano. Anche se è stato il mio primo powow di Proz è stato come ritrovare una grande famiglia. Spero di rivedervi prestissimo!!
Oct 12 '09  Maria Teresa Pozzi: Che bello!!
Grazie, è stato bello trovarsi così in tanti.
Oct 12 '09  Alessandra Palitta (X): GRAZIE
Un grazie di cuore a Nona e Jo per l'organizzazione.
Un caro saluto a tutti
Oct 12 '09  Sanja Raunig: Grazie!
Complimenti alle organizzatrici e un caro saluto a tutti!
Oct 11 '09  Paolo Brovelli: ringrazio & saluto
grazie a tutti. sono contento si avervi conosciuto. a presto!
Oct 11 '09  Ivan Patti: Grazie, un powwow che sarà difficile dimenticare.
Grazie a Nona e Jo e a tutti i colleghi che ci hanno tenuto compagnia!
Oct 11 '09  James (Jim) Davis: Grazie
Complimenti a Nona e Jo
Oct 11 '09  Carmen Copilau: Grazie Nona, Grazie Jo!!!
Complimenti a tutte e due per l'organizzazione! E' stato bello poter scambiare idee, informazioni, esperienze... Grazie di nuovo!
Oct 11 '09  Juliette Scott: Mortificata
Ciao a tutti,

Un piccolo problema di salute mi a impedito di venire ieri - sono arrivata alla stazione di Vercelli e ho dovuto tornare indietro. Mi dispiace tantissimo, e spero di vedervi alla prossima. Sto pensando a tutto quello che ho mancato...
Oct 11 '09  Alessandra Martelli (X): Grazie a tutti
.. per l'atmosfera, per le idee, per la compagnia e per tutto il resto :)
Complimenti a Nona e Jo per l'organizzazione, siete state magnifiche :-)
Oct 10 '09  Petra Johansson: Grazie
Grazie a Nona e Jorunn, quelli che hanno fatto discorsi e tutti gli altri participanti per questo powwowone veramente intressante. Spero che ci sarà d'altri powwow a Milano, una conferenza....e poi che l'idea di Jo di fare un network per Milano, su facebook sarà realizzata (per il network sarebbe forse anche possibile di farne uno qui su proz se ci sono che ne sono interessati)...
Oct 10 '09  Cristina Munari: Grazie
Grazie alle organizzatrici che hanno preparato i badge con i nomi per tutti e grazie ai partecipanti per la simpatia! Speriamo di ripetere l'evento!
Oct 10 '09  irina markarova: Grazie!
Grazie di cuore a Nona e Jo per così caloroso evento!
Oct 10 '09  Silvia Prendin: a Nona e Jo
Complimenti per il grande lavoro che avete svolto per l'organizzazione di questo powwow!
Oct 10 '09  Violeta Vasian: Complimenti a Nona & Jo!
Un caro saluto a tutti.
Oct 10 '09  PersianItaly: RINGRAZIAMENTO
ciao..
un saluto ed un doveroso ringraziamento ai tutti pratecipanti e sopratutto alle organizzatrici per tutto ciò che hanno fatto fin dall' inizio ..
alla prossima e BUON LAVORO ;-)