Sur quoi les traducteurs travaillent actuellementPartagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.
Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?
Catalan Legal translation
( modifié) Currently translating a legal document DE>ES, having fun! I just finished a Language Quality Evaluation for a Cryptocurrency company (web and app). Time to rest! I'm testing a cryptocurrency web/App. Sworn translation CA to ES: contracts (2649 words) Just finished a sworn translation ES>CA
( modifié) I'm proofreading a text in Catalan (7000 words). Just finished an educational text EN>ES (6200 words) Sworn translation Spanish into Catalan Translating a knitting pattern from EN to ES, word count 5.500 3000 words legal document English into Catalan 3500 words medical letters ( modifié) I just finished 5000 words CA>ES sworn translation (deeds). Translating a knitting pattern EN into ES for a German designer. Having fun! 1 user I'm currently working on 3600 words about LGTBQ+ 1 user On 7000 words from English to Catalan about Human Rights. 3 calendars with quotes and actions to scratch every day. It’s a funny idea!
( modifié) |
