8,838 registrants

ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day

Sep 30, 2014



On-demand
presentation

Using trade fairs to efficiently gain new customers (in German)

You must log in before you can access most features of this event.

Schedule:On-demand
Description:1. Introduction 2. Why trade fairs are appropriate to gain new customers 3. Finding the right trade fair / criteria 4. How can trade fairs be used to gain new customers a. Attending the fair i. Preparation ii. D-Day iii. Follow-up b. Not attending the fair i. Preparation ii. D-Day iii. Follow-up 5. Conclusion/summary
Language(s):anglais
Speakers:Christelle Weckenmann
Christelle Weckenmann is a freelance government certified translator for French and German. She is French and lives in Germany since 2003. Since she grew up in Alsace, she was raised bilingual (French/German). Before she decided to start in translation business, she used to work as assistant/secretary of the commanding general in a multinational NATO-Headquarter located in Strasbourg, France for over 6 years and also gained over 9 years’ business experience in Germany in several fields such as export, sales and IT-projects. In this way she could obtain very valuable skills and knowledge that are really useful to run her business efficiently.

You must log in before you can access most features of this event.

Other sponsors
ProZ.com , SDL Trados, memoQ, Wordfast, Atril Déjà Vu X3, Fluency Translation Suite, Across , WordFinder, Translators without Borders

Discuss this session


Discussion for ProZ.com's 2014 virtual conference for International Translation Day session (2014): Using trade fairs to efficiently gain new customers (in German)
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti  Identity Verified
Italie
Local time: 01:28
Membre (2004)
allemand vers italien
+ ...
Where are the on-demand videos? Sep 30, 2014

Dear Staff,

the on-demand videos have disappeared.

How and when will they be available again?

Thank you,

Fabio
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
États-Unis
Local time: 19:28
espagnol vers anglais
+ ...
Showing on-demand properly Sep 30, 2014

The on-demand player is lower on the page, scroll to the bottom it's a smaller embedded player. I pseudo logged in as you and was able to see the videos.

Thanks

Drew
 
Fabio Scaliti
Fabio Scaliti  Identity Verified
Italie
Local time: 01:28
Membre (2004)
allemand vers italien
+ ...
Thank you, solved Sep 30, 2014

Drew, thank you for your reply.

It is/was a Chrome issue, which does not show the player; I've tried to open the same page in Firefox and the player is there.

Regards,

Fabio
 
MaWa
MaWa
Local time: 01:28
anglais vers allemand
+ ...
For how long will these videos be online? Sep 30, 2014

For how long will these videos be online?
 
Al Zaid
Al Zaid
États-Unis
anglais vers espagnol
+ ...
Can't play the videos Oct 1, 2014

There's an "unexpected error" message on the embedded player.
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
États-Unis
Local time: 19:28
espagnol vers anglais
+ ...
Appears to be an issue on your end with browser Alberto Oct 1, 2014

I pseudo logged in as you and I was able to play the videos. That error message is usually an indication that there is a problem with your browser or flash plugin. Try updating your browser flash plugin at http://get.adobe.com/flashplayer/

You may also wish to clear your cache, and perhaps try a different browser, Chrome or FireFox. Thanks

Drew
 
Sarah Silva
Sarah Silva  Identity Verified
Royaume-Uni
Local time: 00:28
allemand vers anglais
+ ...
Can't play the videos either Oct 7, 2014

I would love to view this video. I attended the event and have tried updating the plugin suggested above and using Internet Explorer and Chrome but I can only see a white square with a symbol in the top left where I think the video should be and nothing to click on or view. What am I doing wrong? Can anyone suggest a solution?
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse