This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,759) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Julia Pedro  ATA Certified Translator - Portuguese Native in portugais (Variant: European/Portugal)  , italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Certified Translator English > Portuguese
over 20 years in translation, localization and language consulting
South African Translator's Institute Accredited Member
High Court of South Africa - Sworn Translator
Marketing and language experience in Europe, USA, Africa... and South America.
Working language pairs: EN, IT, DE, FR, ES > PortugueseMore Less |
| Checked in | Claudia Brauer Content you can use today! États-Unis Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Colombian) | Bio: After 35 years and more than 50,000 hours of work in the translation and interpreting industry of Latin America and the USA, Claudia is now an online trainer of interpreters and translators, focusing on building the skills needed to work in the multicultural Global Vill...age of the 21st Century.More Less Message: The industry is going through tectonic shifts. Translators and interpreters need to adapt quickly to new skill sets required or risk becoming obsolete. |
| Checked in | | Università di Bari, Genova e Pisa, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università di Bari, Genova e Pisa, 14 years of experience |
| Checked in | Angie Uribe Freelance Translator and Interpreter Mexique Native in espagnol (Variants: Colombian, Mexican, Latin American) Freelancer | City University London, GD-UC San Diego Extension, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | Vladimir Suda A reliable professional - always! Tchèque (République) Native in tchèque , anglais Freelancer | MA-University of Economics, 30 years of experience |
| Checked in | GRL Polish - English translator &interpreter Native in anglais Freelancer | |
| Checked in | | Italy: Cà Foscari University, Venice, MA-Cà Foscari University of Venice, 14 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | André Vanasse (X) English, French-Canadian and Korean Corée du Sud Native in français (Variants: Standard-France, Canadian) , anglais (Variants: Canadian, US) Freelancer | RMC, McGill University, 57 years of experience |
| Checked in | Michael Bosch Technical & Legal EN/NL/ES combinations Native in néerlandais  Freelancer and outsourcer | Bio: I have been a freelance translator since 2003. I started working as a freelance translator and interpreter for the sales offices that I worked for in Spain, Germany, Turkey and Greece as a part-time job. Shortly after that I decided to do it full-time and I have since t...hen established a very nice business in this sector with a database of agencies and other clients that are sending me projects on a regular basis.
Since January 2012 I started to build up my own team of (at the moment) 8 freelance translators to complete bigger projects within the deadline in order to be able to compete with the bigger agencies.More Less |
| Checked in | Ana Andronache Conference Interpreter and Translator Belgique Native in roumain (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Freelance translator and conference interpreter since 2007
Languages: English, Spanish, French, Italian and Catalan into Romanian
Specialized in EU affairs, law, business & commerce, engineering
7 years of specialized studies in translation and interpreting
EMCI gra...duate
Former trainee at the European Central Bank and the European ParliamentMore Less |
| Checked in | | Bio: I am a Brazilian by blood, American at heart, and I live in the United States (Dallas, Texas); I am married to my childhood sweetheart and we have a hilarious 2.y.o. who is a social butterfly.
I am passionate about helping people achieve their goals of communicatio...n through English – Portuguese/ Portuguese- English translation and interpretation services.More Less Message: Hello there!!! |
| Checked in | Kevin B. Shelton Translation Expert Academia/Corporate Canada Native in anglais Freelancer | Bio: Having spent some eight years in a French university at the graduate and postgraduate levels, I not only possess an excellent knowledge of many different fields in the humanities and social sciences, I am also an excellent writer with three peer reviewed publications. I... am currently turning to freelance translation to provide financial support for bringing my dissertation to term.More Less Message: Greetings everyone!
This is my first virtual event ever - so I may not yet have learned the various courtesies essential in these forums. Please do not hesitate to help me learn for the future.
Also - any specialists in semiotics and rela...ted fields - please say Hello! More Less |
| Checked in | | MA-PUC-Rio, 22 years of experience |
| Checked in | Milena Gerboni Professional translations into Italian Croatie Native in italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSML San Pellegrino, Universita' degli Studi di Genova, BA-Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Istituto San Pellegrino, Misano Adriatico (2005), AITI, 20 years of experience |
| Checked in | Jessica Stuart Legal & Medical Expertise Brésil Native in portugais , anglais Freelancer | BA, Name change to IMIA - Int'l medical Interpreters Assoc., 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: Italian - English - Russian Interpreter/ Translator Message: first time in the virtual event day. Nice day to everybody! |
| Checked in | | Universidade do Estado do Rio de Janeiro, PHD-UERJ (Federal University of Rio de Janeiro), ABRATES, 35 years of experience |
| Checked in | Fernando Schramm Full-time IT Specialist Translator Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Casa Thomas Jefferson, 13 years of experience |
| Checked in | Anna Beck Inspired by challenges Royaume-Uni Native in polonais Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, QUB, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Queen's University Belfast, ITI, International Association for Translation and Intercultural Stud, 14 years of experience |
| Checked in | MutercimTR English to Turkish Experienced Reliable Native in turc Freelancer | Turkey: OSYM, 28 years of experience |
| Checked in | | university of catania, PHD-facoltà di lingue e letterature straniere università di catania, 19 years of experience |
| Checked in | btoteva English&Spanish into Bulgarian Bulgarie Native in bulgare Freelancer | Veliko Tarnovo University, MA-St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Tarnovo , 28 years of experience |
| Checked in | | Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience |
| Checked in | Déborah Essers-Jansen (X) Translation/proofreading Dutch Pays-Bas Native in néerlandais Freelancer | Vertaalacademie Maastricht, OTHER-Maastricht school of interpretation, 19 years of experience |
| Checked in | | MA-CVUT Prague, 32 years of experience |
| Checked in | mlmartinez EN>ES Translator - Editor/Proofreader Argentine Native in espagnol Freelancer | Message: EN>ES Translator/Copy Editor/Proofreader |
| Checked in | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 13 years of experience |
| Checked in | Gillian Holmes Spécialiste en essais cliniques Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | Bio: Spanish to English translator, proofreader and interpreter, specialising in LA Spanish. |
| Checked in | | Bio: Translater, interpreter, resident in Italy for 13 years Message: willing to meet new colleagues |
| Checked in | Nevin Ibrahim The real, honest, commitment. Native in arabe (Variants: Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Jordanian, UAE) , anglais (Variants: UK, US, British, Australian) Freelancer | Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), OTHER-2010 ATIDA جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات -عتيدة تحسين الأداء اللغوي للمترجم إلى العربية Online training course 2010 EGYPROS , 18 years of experience |
| Checked in | Martin Ledoux Precise IT/technical translation Canada Native in français (Variant: Canadian) Freelancer | Bio: I am a Canadian freelance translator (English to native French) specializing in technical and business texts. I have a bachelor’s degree and extensive professional experience in computer science and information technology. Furthermore, two graduate degrees and five ye...ars as a college instructor have helped me develop outstanding writing, research, and communication skills.More Less |
| Checked in | Conchita Monedero Chemistry and patent specialist Espagne Native in espagnol (Variants: US, Latin American, Standard-Spain, Venezuelan) Freelancer | Bio: I studied Chemistry at the University Simon Bolivar in Caracas, Venezuela. Then, I got my MBA and a Master in Chemical Engineering. Message: This is my third time here and I very interested in all the events. Regards from Venezuela. |
| Checked in | Luciana Adelseck Quality and Dedication Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Tradjuris, Brasillis Idiomas, GD-BRASILLIS, 14 years of experience |
| Checked in | kaisasal TV and Film Enthusiast Native in finnois | Bio: English/Swedish to Finnish translator, passionate about TV, film and subtitles. |
| Checked in | | Bio: Italian mothertongue. Sworn translator eng-fre-spa.
Freelance translator ita-eng < chinese.
Fields: legal, naval, quality & safety, wine, tourism Message: I'm so pleased to share this opportunity with all of you.
Petra |
| Checked in | | 37 years of experience |
| Checked in | Eva Llamas Science, general texts, education... Espagne Native in espagnol Freelancer | Spain: University of Alicante, BA-Universidad de Alicante (Spain), 25 years of experience |
| Checked in | LydiaGV Espagne Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | BA-Traducción e Interpretación (inglés y alemán), 14 years of experience |
| Checked in | William Connors Specialized in IT, marketing, contracts Allemagne Native in anglais Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, 31 years of experience |
| Checked in | jaymin Your outsourcing partner in Translation Canada Native in coréen , anglais Freelancer | Message: thanks for holding another exciting event for translators!! |
| Checked in | Tina Vonhof (X) Experienced Translator and editor Canada Native in néerlandais (Variant: Flemish) , anglais Freelancer | Bio: Freelance translator DU-EN since 1996.
Main fields: Academic, Legal, Certified Personal Documents. |
| Checked in | Dmitry Liubiev 25+ years of experience Russie Native in russe Freelancer | Bio: Premium quality English-Russian localization services to industry leaders since 1995.
Huge experience in the translation of technical documentation, electronic help systems, user guides and marketing materials in many areas. Professional DTP and LQA services. Message: Hi everybody! |
| Checked in | Daniela Zambrini Handling words with care since 1998 Italie Native in anglais , italien Freelancer | Rome University "La Sapienza", Italy, MA-Foreign Languages and Literature, Università di Roma "La Sapienza", 1992, ATA, STEMG (Simplified Technical English Maintenance Group), COM&TEC Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica, ATII, STC, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: ATA Certified ENG>SPA Translator |
| Checked in | | 35 years of experience |
| Checked in | teresaja Freelance translator États-Unis Native in anglais , polonais Freelancer | Bio: I am a freelance translator of Polish <> English and Danish < English specializing in legal and business translations. |
| Checked in | Katrin Jarvis 24+ years full time experience États-Unis Native in suédois Freelancer | Bio: Full time translator since 2000, providing translation services from English into Swedish. |
| Checked in | Natalia S. English-Russian translator Native in russe Freelancer | University degree, BA-Tver State University, 13 years of experience |
| Checked in | Carmen Cross Professional Quality Assured États-Unis Native in anglais Freelancer | Bio: Carmen has been a full-time German/Arabic --> English medical/legal translator since 2005. Her work primarily centers on the pharmaceutical industry and includes medical reports, clinical trial documentation and research articles. In addition, she is a regular contribut...or to the newsletter of the Medical Division of the American Translators Association.More Less Message: Greetings! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
