This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Membre confirmé
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Idiom, LocStudio, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados Studio 2009, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
CV/Resume
CV available upon request
Bio
IT, computers, software, hardware, communications, mechanics, electronics, medicine, medical devices, medical instruments, laboratory consumables, cosmetics, compact and professional digital cameras, DSLR cameras, camcorders, printers, multifunctional devices, scanners, projectors, office devices, software localization, website localization, instruction manuals, instructions for use, user guides, leaflets, brochures, marketing materials, pumps, pumping stations, power tools, instruments, chemistry, biology, biochemistry, legal texts
CAT tools: SDL Trados (7.0), SDLX, STAR Transit, Wordfast Pro, Idiom WorldServer Desktop Workbench, Across, Passolo, SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Studio 2011, MemoQ, MS Localization Studio, etc.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Compétences 