Specializing in French to English Technical Translations

Established in 1999, Artisan Translations is dedicated to providing translation agencies with expertly crafted French to English technical translations that meet your expectations and those of your customers. You can rest assured that you will receive customer-ready documents, translated, edited and proofread (TEP), ready for immediate use.

Artisan Translations uses the latest stable versions of translation memories and term bases that maximize 15 years of translation efforts for the benefit of your agency. These include SDL Studio with MultiTerm, Wordfast and Across.

Completely familiar with project management tools that agencies use and the requirements TSPs must fulfill to maintain EN-15038 certification, Artisan Translations regularly participates in translation teams on larger projects. Delivering completed translations using the methods you specify (email, uploading, compressed files, project packages) allows your project managers to reliably access documents as you prefer.

As part of the translation process, the topic for each project is thoroughly researched to ensure that the essence of the documents is fully understood. Then individual words and phrases are investigated to develop a working glossary for that particular project.

Translations within a project are checked for consistency and completeness. Each file is reviewed for consistency, edited, revised and proofread and delivered on time, every time.

For further information, visit www.artisantranslations.com