This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
2 entrées
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Traduction - français En raison des mesures sanitaires, nous n'acceptons les ventes en précommande que les jours de semaine et pendant les heures ouvrables. Dans le cas d'une réservation, vous pouvez récupérer l'article les jours fériés ou après les heures d'ouverture. Les clients de mariage peuvent effectuer une réservation pour un bouquet nuptial sur place dans notre boutique. Les fleurs stabilisées sont fabriquées sur commande, en se référant aux choix du client, sur catalogue et d'après les échantillons.
More
Less
Études de traduction
Master's degree - IICP Paris
Expérience
Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Jun 2022.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Subtitle Workshop, Trados Studio
I have done Japanese, English, Swedish and Spanish to French translation, localization or subtitling projects for the following clients: the Federal Swiss Administration, the French Canadian TV, the Tokyo Tourist Office, the Toronto Stock Exchange, Forbes Magazine, Nissan, Toyota, Nintendo, Hitachi, Louis Vuitton, Hermès, Volvo, Saab, General Motors, Samsung.
My credentials are available upon request.
For more details please feel free to click on my CV available on this page or contact me by email [email protected] or WhatsApp 33643694744.
I am looking forward to working with your company.
Compétences