Langues de travail :
espagnol vers français anglais vers français italien vers français
Client-vendor relationship recorded successfully! Charlyne VERRIER has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Charlyne VERRIER Traductrice EN-ES-IT > FR Madrid, Madrid, Espagne
Heure locale : 12:25 CET (GMT+1)
Langue maternelle : français (Variant: Standard-France)
Feedback from Aucun retour
What Charlyne VERRIER is working on Traducteur et/ou interprète indépendant This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Transcription, Transcreation, Subtitling, Editing/proofreading, Copywriting Spécialisé en : Ordinateurs : matériel Ordinateurs : logiciels Ordinateurs : systèmes, réseaux Construction / génie civil Électronique / génie électronique Énergie / génération d'électricité Ingénierie (général) Ingénierie : industriel Géologie TI (technologie de l'information)
Autres domaines traités : Internet, commerce électronique Matériaux (plastique, céramique, etc.) Mécanique / génie mécanique Média / multimédia Métallurgie / moulage Métrologie Militaire / défense Génie et sciences nucléaires Papier / fabrication Génie et sciences pétrolières Photographie / imagerie (et arts graphiques) Imprimerie et édition SAP Navires, navigation, marine Arpentage Télécommunications Textiles / vêtements / mode Transport / expédition Ordinateurs (général) Fabrication Automation et robotique Architecture Cuisine / culinaire Cosmétiques / produits de beauté Folklore Linguistique Poésie et littérature Musique Argot Appellations (personnes, entreprise)
More
Less
1 entréeAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Années d'expérience en traduction : 16. Inscrit à ProZ.com : Oct 2019. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint https://cv-translation.com français (PDF) , anglais (PDF) , espagnol (PDF)
Bio
Hi! My name is Charlyne, french translator (EN-ES-IT > FR) since 2009. France, I currently live in Spain . I specialize in technical, Marketing and tourism translations ([email protected]
Recommendations https://www.linkedin.com/in/charlyneverrier/ Website https://cv-translation.com/
SPECIALIST FIELDS
Technical:
- Translation of 226,531 words (user manuals & catalog "domestic appliances" ES>FR) Electronic Trading Company
- Translation of 6,910 words ("Insurance Policy" IT>FR) LT FORM 2 SRL
- Translation of 2,640 words (brochure "Mirador health centre" EN>FR) Le Mirador Health & Wellness SA
- Translation of 1,662 words (installation manuals "Heaters, Water heaters" ES>FR) Tradecom France
- Translation of 20,351 words (installation manuals "Fire protection system" ES>FR) SPG Fire & Security SL
- Translation of 8,975 words (Piano Operativo di Sicurezza POS IT>FR) Overseas Translation
Audiovisual:
- Translation of 234,453 words (scripts ES-EN>FR) Producciones Ruidher, S.L
E-commerce/marketing:
- Translation of 5,986 words (catalog "clothes, shoes" ES>FR) I Love Dolfie, SL
- Translation of 7,341 words (catalog "costume jewellery" ES>FR) Lovelanders Sexy Living, SL
Tourism:
- Translation of 18,852 words (menu restaurant) Cresfonte, SL
- Translation of 13,730 words (catalog "Houses to rent" ES>FR) Casa Finisterre Lanzarote
Websites and mobile apps:
- Translation of 4,907 words (mobil app ES>FR) Peoople
Translation EN-ES-IT > FR; French transcription; French editing; French proofreading
Mother language: French
- Working languages: English, spanish, italian and french
- Number of words per day: 2500-3000
- Areas of specialization: Technical, commercial, tourism translation
- Perfect knowledge of the French language;
- Systematic proofreading of translated documents;
- Respect of agreed deadlines; Strictly respect the confidentiality of document.
Please check the attached CV for more information.
Thank you for your interest in my services. Do not hesitate to contact me for further information about my profile or a quote.
Mots clés : french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano. See more . french translator, english, italian, spanish, español, traductor francés, inglés, traducteur français, italien, italiano, anglais, espagnol, tourisme, tourism, marketing, commercial, technique, technical, manual translation, user's manual, catalog, guion, script, scénario, psychology, catalog, agreement, brochure, archeology, history, tourism, travel, animal, veterinary, zoology, travel, consumer electronics, IT, Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, movie, theatre, series, geography, history, politics, management, economics, finance, business, automatization, office equipment, consumer electronics, environment, French proofreading, cinema, film, TV, industry, automotive, energy, education, government, healthcare, dentistry, manual, electronic, religious, history, social sciences, geography, games, videos, journals, journalistic, accounting, agriculture, agriculture, nutrition, geography, geology, folklore cinema, film, TV, drama, architecture, anthropology, archaeology, history advertising, public relations, military, defense, music, petroleum, printing, publishing, psychology, religion, journalism, medical general, health care, media, multimedia, aerospace, aviation, space, biology, cooking, culinary, forestry, wood, politics history, human resources, livestock, meteorology, heaters, water heaters, fire protection system, rent, house, shoes, clothes, jewellery, domestic appliances, website translation, mobile apps, applications téléphone, cosmetics, legal, menu, e-commerce. See less . 
- Mother language: French