Membre depuis Apr '23

Langues de travail :
anglais vers français
allemand vers français
français vers anglais
néerlandais vers français
Jesse Marion
Localisation, automobile, juridique / MA

Brussels, Brussels, Belgique
Heure locale : 06:45 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, Translation, MT post-editing, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation, Language instruction, Copywriting, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camionsDroit : contrat(s)
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoDroit (général)
Ordinateurs : logicielsMédecine : soins de santé
Médecine (général)Média / multimédia
Autre

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Paypal, American Express
Études de traduction Master's degree - University of Mons (UMONS, FTI-EII - Belgium)
Expérience Années d'expérience en traduction : 4. Inscrit à ProZ.com : Mar 2018. Devenu membre en : Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, DeepL, DejaVu, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume anglais (PDF), allemand (PDF), français (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
Bio

LingAlter fournit des services de qualité en traduction, localisation, post-édition, révision, relecture et écriture créative. Jesse Marion, le traducteur et réviseur DE>FR et EN>FR de LingAlter, a étudié la traduction à l'Université de Mons (UMONS, FTI-EII), en Belgique, et a été diplômé traducteur en 2020 (grande distinction). Depuis lors, Jesse travaille à l'UMONS en tant que doctorant et y enseigne l'anglais, la traduction et la localisation.

Mots clés : English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation. See more.English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation, traduction, Übersetzung, localization, localisation, Lokalisierung, technical translation, traduction technique, technische Übersetzung, automotive translation, traduction automobile, Automobilübersetzung, legal translation, law translation, traduction juridique, juristische Übersetzung, software, logiciel, video game, jeu vidéo, Videospiel. See less.


Dernière mise à jour du profil
May 29, 2024