This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)
Tourisme et voyages
Internet, commerce électronique
Autres domaines traités :
Cuisine / culinaire
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Entreprise / commerce
Sports / forme physique / loisirs
Imprimerie et édition
Philosophie
Médecine (général)
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Médecine : dentisterie
Droit : contrat(s)
Mobilier / électroménager
Général / conversation / salutations / correspondance
More
Less
Tarifs
français vers italien - Tarif : 0.06 - 0.09 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure italien vers français - Tarif : 0.06 - 0.09 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure anglais vers italien - Tarif : 0.06 - 0.09 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure
Points PRO : 93, Réponses aux questions : 50, Questions posées : 34
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur
6 entrées
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Mar 2015. Devenu membre en : Jan 2016.
Références
italien vers français (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified) français vers italien (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified) anglais vers italien (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
Affiliations
A.T.I Associazione di Traduttori e Interpreti, SFT
Logiciels
Adobe Acrobat, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Marika Tonon respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Sono una traduttrice free-lance per le lingue italiano, francese, inglese.
Possiedo una grande esperienza professionale avendo lavorato per molti anni in azienda occupandomi della traduzione di documentazione tecnica, amministrativa e commerciale.
Alla mia esperienza si aggiungono rigore, grande serietà e qualità del lavoro.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.