Membre depuis Jan '16

Langues de travail :
français vers italien
italien vers français
anglais vers italien

Availability today:
Occupé (auto-adjusted)

January 2025
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Marika Tonon
L'atelier delle parole

Italie
Heure locale : 12:41 CET (GMT+1)

Langue maternelle : italien Native in italien
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
What Marika Tonon is working on
info
Jul 8, 2016 (posted via ProZ.com):  Translation of power point presentation ...more »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Droit (général)Tourisme et voyages
Internet, commerce électronique

Tarifs
français vers italien - Tarif : 0.06 - 0.09 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure
italien vers français - Tarif : 0.06 - 0.09 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure
anglais vers italien - Tarif : 0.06 - 0.09 EUR par mot / 25 - 35 EUR de l'heure

All accepted currencies Euro (eur)
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 93, Réponses aux questions : 50, Questions posées : 34
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  6 entrées

Payment methods accepted Virement bancaire, Chèque, Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Études de traduction Graduate diploma - S.S.I.T. PESCARA
Expérience Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Mar 2015. Devenu membre en : Jan 2016.
Références italien vers français (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
français vers italien (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
anglais vers italien (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified)
Affiliations A.T.I Associazione di Traduttori e Interpreti, SFT
Logiciels Adobe Acrobat, Lingotek, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
Site web http://www.marikatonon.com
Events and training
Pratiques professionnelles Marika Tonon respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio
Sono una traduttrice free-lance per le lingue italiano, francese, inglese.
Possiedo una grande esperienza professionale avendo lavorato per molti anni in azienda occupandomi della traduzione di documentazione tecnica, amministrativa e commerciale.
Alla mia esperienza si aggiungono rigore, grande serietà e qualità del lavoro.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 93
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
français vers italien42
anglais vers italien31
italien vers français20
Principaux domaines généraux (PRO)
Autre35
Technique / Génie27
Médecine16
Droit / Brevets12
Art / Littérature3
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Construction / génie civil23
Médecine (général)16
Autre11
Droit (général)8
Marketing / recherche de marché4
Ingénierie : industriel4
Tourisme et voyages4
Points dans 6 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport. See more.French, English, Italian, tourism, technology, web, art, IT, history, sport, general, publishing, medical, technical, Italian, food, enology, translation, editing, computers, arts, crafts, life science, marketing, e-commerce. See less.




Dernière mise à jour du profil
Apr 4, 2023