Langues de travail :
espagnol vers anglais
français vers anglais
gallois vers anglais

Ben Ffrancon Dowds
ES>EN Legal Translation – MA (Oxon), LLM

Georgetown, Grand Cayman, Cayman (îles)
Heure locale : 18:20 EST (GMT-5)

Langue maternelle : anglais 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Transcription, Copywriting
Compétences
Spécialisé en :
JournalismeImprimerie et édition
Enseignement / pédagogiePoésie et littérature
HistoireLinguistique
MusiqueTourisme et voyages
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoCuisine / culinaire
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Études de traduction Bachelor's degree - Oxford University
Expérience Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (University of Oxford, verified)
espagnol vers anglais (University of Oxford, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Indesign, Google Drive
Pratiques professionnelles Ben Ffrancon Dowds respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

I am a writer and literary translator working from FrenchSpanish, and Welsh into English. Among my clients are globally recognized publishers including Penguin Random House and Igloo Books.

I work primarily on non-fiction material for adults and children. I've recently worked on books covering the following subjects: 

  • ELT (ESL)
  • language 
  • history 
  • science 
  • computer programming 
  • music
  • travel writing
  • pop culture (e.g. Star Wars, Pixar films, LEGO)

Having so far written and translated individual chapters or short children's books, I'm currently looking for my first full book-length literary translation project.

Mots clés : french, spanish, welsh, english, translation, translator, literary translation, art, culture, books. See more.french, spanish, welsh, english, translation, translator, literary translation, art, culture, books, penguin random house, professional editor, editor, recommended. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jan 8