Langues de travail :
anglais vers arabe
français vers anglais
anglais vers français
Nardjesse KHEIDRI
French for Psychology and Speech therapy

Laghouat, Laghouat, Algérie
Heure locale : 20:41 CET (GMT+1)

Langue maternelle : arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
What Nardjesse KHEIDRI is working on
info
Aug 27, 2021 (posted via ProZ.com):  working on PhD thesis (Cultural Constraints on Subtitling) ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling
Compétences
Domaines traités :
Enseignement / pédagogie
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 4, Réponses aux questions : 4, Questions posées : 1
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  0 entrées
Payment methods accepted MasterCard
Études de traduction Master's degree - Higher Arab Institue of Translation
Expérience Années d'expérience en traduction : 5. Inscrit à ProZ.com : Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers arabe (Higher Arab Institute of Translation, verified)
français vers anglais (Higher Arab Institute of Translation, verified)
anglais vers français (Higher Arab Institute of Translation, verified)
arabe vers anglais (Higher Arab Institute of Translation, verified)
arabe vers français (Higher Arab Institute of Translation, verified)


Affiliations N/A
Logiciels Google Translator Toolkit, Microsoft Word, SmartCat, Trados Studio
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
10 years experience in translation techniques, 07 years experience in Academic translation
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 4
(Tout niveau PRO)

Langue (PRO)
anglais vers arabe4
Principal domaine général (PRO)
Affaires / Finance4
Principal domaine spécifique (PRO)
Entreprise / commerce4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : dubbing, subtitling


Dernière mise à jour du profil
Nov 4, 2021