I have been translating on a professional full time basis for the last 15 years. After 4 years working for an important Canadian accountants association, where I learned the ABC of accounting and finance, I signed an exclusivity contract with a large Ottawa-based translation firm as a freelancer. This exclusive work relationship lasted almost 10 years, until the firm's workload dropped drastically in 2012. Now free from this exclusivity contract, I am available to work for other companies.

My traveling background (I have travelled extensively for long periods all over North America, and in Europe, North Africa and India) and my university studies (Bachelor of Arts with specialization in translation obtained with honors) have helped me tremendously to become certified during the first year of my career, and to offer professional, high quality and reliable translation and editing services.