Langues de travail :
anglais vers français
arabe vers français
français vers arabe
badr-L
Reliable, honest and hard-working.

Rabat, Rabat-Sale, Maroc
Heure locale : 19:06 +00 (GMT+0)

Langue maternelle : arabe (Variants: Palestinian, Moroccan) Native in arabe, français (Variants: Moroccan, African) Native in français
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What badr-L is working on
info
Mar 22, 2017 (posted via TM-Town):  Translating an automotive manual (Track) in Canadian French. ...more »
Total word count: 0

Message de l'utilisateur
Reliable, honest and hard-working.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Subtitling, Transcription
Compétences
Spécialisé en :
Industrie aérospatiale / aviation / espaceIndustrie automobile / voitures et camions
Automation et robotiqueEntreprise / commerce
Électronique / génie électroniqueIngénierie (général)
Militaire / défenseMédecine : médicaments
Énergie / génération d'électricitéIngénierie : industriel

Tarifs
anglais vers français - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 60 EUR de l'heure
arabe vers français - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 60 EUR de l'heure
français vers arabe - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 60 EUR de l'heure
anglais vers arabe - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 60 EUR de l'heure

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 167, Réponses aux questions : 110
Payment methods accepted Virement bancaire, Transfert d'argent, Paypal
Expérience Années d'expérience en traduction : 20. Inscrit à ProZ.com : Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Pratiques professionnelles badr-L respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
Bio
Pas de contenu
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 167
(Tout niveau PRO)

Principales langues (PRO)
anglais vers français159
arabe vers français4
anglais vers arabe4
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance59
Autre32
Technique / Génie32
Droit / Brevets20
Sciences sociales12
Points dans 3 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Finance (général)44
Entreprise / commerce16
Droit (général)16
Économie12
Électronique / génie électronique8
Ingénierie : industriel8
Militaire / défense8
Points dans 14 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : english, french, finance, trados, industry, technology




Dernière mise à jour du profil
Oct 15, 2023