Langues de travail :
anglais vers français espagnol vers français
Client-vendor relationship recorded successfully! Audrey Laporte has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Audrey Laporte France
Heure locale : 00:44 CET (GMT+1)
Langue maternelle : français
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Translation from English and Spanish to French/Technical content, IT and Finance
Traducteur et/ou interprète indépendant, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Copywriting Spécialisé en : Finance (général) TI (technologie de l'information) Mécanique / génie mécanique
Autres domaines traités : Ingénierie (général) Internet, commerce électronique Industrie automobile / voitures et camions Comptabilité Assurances Ordinateurs : logiciels Gestion Ressources humaines Publicité / relations publiques Télécommunications Ordinateurs : systèmes, réseaux Vente au détail Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Textiles / vêtements / mode Nutrition Journalisme Enseignement / pédagogie Média / multimédia Ordinateurs (général) Ordinateurs : matériel Entreprise / commerce Produits alimentaires et Boissons Sports / forme physique / loisirs Bétail / élevage
More
Less
Paypal, MasterCard Master's degree - Université d'Avignon Années d'expérience en traduction : 14. Inscrit à ProZ.com : Mar 2010. Devenu membre en : Jan 2015. N/A anglais vers français (Université d'Avignon et des pays de Vaucluse) N/A Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM http://www.audreylaportecommunication.com/ CV available upon request
Audrey Laporte respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques .
Bio
I am a translator, a copywriter, a proofreader and an editor. English and Spanish to French in the following fields: Technical translations -IT
My services encompass: native language, French
Mots clés : english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating. See more . english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, tourism, environment, editing, localisation, localization, software localisation, software localization, copywriting, writing, french, gastronomy, anglais, français, espagnol, traduction, rédaction, environnement, relecture, révision, logiciel, tourisme, économie, entreprise, communication. See less . Dernière mise à jour du profil
Membre depuis Jan '15
Compétences 