Langues de travail :
anglais vers français

Caroline RATTE
TRADUCTRICE JURIDIQUE ET ADMINISTRATIVE

Paris, France
Heure locale : 13:03 CET (GMT+1)

Langue maternelle : français Native in français
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Compétences
Spécialisé en :
ComptabilitéFinance (général)
Entreprise / commerceDroit : contrat(s)
Droit : taxation et douanesDroit : brevets, marques de commerce, copyright
Droit (général)Gestion
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Tarifs

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Virement bancaire, Chèque
Expérience Inscrit à ProZ.com : Aug 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume anglais (PDF)
Bio
Je traduis de l’anglais vers le français toutes sortes de projets. Je possède de l’expérience et je suis compétente dans différents domaines.

J’ai une licence en Langues pour les Affaires Internationales de l’Université Paris IV Sorbonne, France et une maîtrise de Droit de l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, Paris, France.

Mes domaines d’expertise dont:
• Traduction juridique en général, contrats, droit commercial, Successions, Droit administratif, Assurance, Droit pénal, Droit de la Famille, Impôts
• Documents financiers, factures, états financiers, Bilans et comptes de résultat.
• Ressources Humaines: CV, Descriptif de poste, Qualité, Formation, diplômes
• Correspondance administrative et commerciale, Gestion
• Banque, Comptabilité, Export, Lettres de crédit
Mots clés : ANGLAIS, français, traduction juridique, diplômes, traduction CV, traduction actes de naissance


Dernière mise à jour du profil
Aug 31, 2009



More translators and interpreters: anglais vers français   More language pairs