Name - Norman Buhagiar

Experience - Over 20 years translation/proofreading/subtitling

Mother tongues - English and Maltese

Areas of expertise:

Finance / Accounts / Banking (all areas) / Financial Reporting / Audit reports / risk management reports / compliance and AML

IT - Hardware & Software: Documentation as well as IT manuals & other generic ICT manuals

Insurance

Legal - Commercial, patents and other legal documents, Articles of Association, as well as maintenance and Service Level Agreements and other legal documents

Medical and Pharmaceutical

Prose

Religion (Roman Catholic)

Marketing material, marketing plans and marketing reports;

Sociology and related areas as well as social sciences and history;

Medical and pharmaceutical reports and other medically related translations;

Translation of various manufacturing process manuals etc;

Manuals of various operations and nature and other general areas including culinary books, sports documents and novels/books (fiction & non-fiction) and pamphlets.

Other general areas.