• Réunion12:50
  • Contact me for:
  • Freelancing
  • Internships
  • Apprenticeship
  • Part-time work
  • Objective:
  • Experience in localizing from French to English for various materials in domains especially business, marketing and information technology.
  • Interests:
  • Translation
  • Interpreting
  • Editing/proofreading
  • Website localization
  • Software localization
  • Transcription
About me
Je suis étudiante de Master 1 en Théâtre à Paris 8. J'ai déjà une certaine expérience dans ces domaines cités, puisque j’ai effectué de la traduction dans le cadre professionnel ayant été traductrice dans l’une des plus grandes agences de presse indonésiennes entre 2005 et 2017. En outre, je suis certifiée du TAO de SDL Trados Studio Freelance 2019 niveau Débutant. Par rapport à l’interprétation, je suis chargée de mission d’interprétation consécutive et/ou simultanée (anglais – indonésie).

Internship preferences

Indah L. has indicated interest in internships of the following conditions


Part-time, Seasonal, Occasional
Available from:
October 2020
Paid
On-site, Remote

Expectations:

Experience in localizing from French to English for various materials in domains related to arts and theater, but also business, marketing and information technology. My projection is to be a plurilingue in three languages: Indonesian, English and French.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search