Translation glossary: Welding Schweißtechnik DE-EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 140
Next »
 
Abbrennenflashing 
allemand vers anglais
anerkannte Schweißanweisungqualified welding procedure specification 
allemand vers anglais
anerkannter Schweißzusatzqualified welding consumable 
allemand vers anglais
Anlaufstückrun-on plate 
allemand vers anglais
Überkopfpositionoverhead position 
allemand vers anglais
Überlappbreitelap width 
allemand vers anglais
Blindraupemelt run 
allemand vers anglais
Brennerburner 
allemand vers anglais
Brennertorch 
allemand vers anglais
Brennerblowpipe 
allemand vers anglais
Brenner für angesaugte Luftair-aspirated blowpipe 
allemand vers anglais
Buckelschweißenprojection welding 
allemand vers anglais
Datum des SchweißensDate of welding 
allemand vers anglais
Decklagecapping run 
allemand vers anglais
Doppel-V-Nahtdouble-V butt weld 
allemand vers anglais
Drahtelektrodewire electrode 
allemand vers anglais
Drahtelektrodefiller wire 
allemand vers anglais
Drahtführungwire guide 
allemand vers anglais
DrahtvorschubWire feed speed 
allemand vers anglais
DrahtvorschubgeschwindigkeitWire feed speed 
allemand vers anglais
Drahtvorschubgeschwindigkeitwire feed rate 
allemand vers anglais
Drehungrotation 
allemand vers anglais
Drehungrotation 
allemand vers anglais
Eindruckindentation 
allemand vers anglais
Eindrucktiefeindentation depth 
allemand vers anglais
Einlagenschweißensingle-run welding 
allemand vers anglais
Elektrodeelectrode 
allemand vers anglais
Elektrodendruckelectrode pressure 
allemand vers anglais
Elektrodenhalterelectrode holder 
allemand vers anglais
Elektrodenreststub end 
allemand vers anglais
Elektrodenschaftelectrode shank 
allemand vers anglais
Elektrogasschweißenelectrogas welding 
allemand vers anglais
Entfettendegreasing 
allemand vers anglais
Fallpositionvertical position down 
allemand vers anglais
Fülldrahtelektrodetubular cored electrode 
allemand vers anglais
feintropfiger Werkstoffübergangspray transfer 
allemand vers anglais
Fertigungsschweißenfinishing welding 
allemand vers anglais
Flussmittelflux 
allemand vers anglais
Formier / WurzelgasBacking gas 
allemand vers anglais
Fugenhöhejoint thickness 
allemand vers anglais
Fugenlängejoint length 
allemand vers anglais
FugenvorbereitungWeld Preparation 
allemand vers anglais
Fugenvorbereitungedge preparation 
allemand vers anglais
Gasdurchflussmengegas flow rate 
allemand vers anglais
Gratflash 
allemand vers anglais
Grenzflächeinterface 
allemand vers anglais
Grundwerkstoffparent material 
allemand vers anglais
Grundwerkstoffparent metal 
allemand vers anglais
Haltezeithold time 
allemand vers anglais
Handbrennermanual blowpipe 
allemand vers anglais
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search