zonas comunes communal areas

Creator:
Language pair:espagnol vers anglais
Definition / notes:What are communal areas and services?
Communal areas are those areas of a house or a block of flats or a street or an estate which tenants have a right to use in common with other tenants and for which a landlord is responsible. Examples of communal areas are:

shared parking areas
shared gardens
shared paths
shared entrance halls
shared staircases
shared kitchens and bathrooms.
Communal services are those that are provided in communal areas and which are provided for the benefit of more than one tenant. Examples of communal services are:

lighting to shared areas both inside and outside a shared house or block of flats
roof coverings to shared houses and blocks of flats
shared drainage to blocks of flats and blocks of garages
shared lifts
shared rubbish chutes in blocks of flats
URL:http://www.direct.gov.uk/HomeAndCommunity/RepairingAndRenovatingYourHome/RepairsToCouncilHomes/CouncilRepairsArticles/fs/en?CONTENT_ID=10022592&chk=9e
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search